Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Provided is a light source turn-on device that is to be inserted, along with an optical component (3) equipped with a light source (2), into a headlamp case (1) onto which a front-face glass (5) is to be mounted, through a front-face opening section (1a) formed on the headlamp case (1), and that is equipped with a planar anchoring portion (4a) that is to be anchored along the inner wall of the headlamp case (1).
French[fr]
L'invention concerne un dispositif d'allumage de source lumineuse destiné à être inséré, avec un composant optique (3) équipé d'une source lumineuse (2), dans un boîtier de phare (1) sur lequel un verre de côté avant (5) doit être monté, à travers une section d'ouverture de côté avant (1a) formée sur le boîtier de phare (1), et qui est équipé d'une partie d'ancrage plate (4a) qui doit être ancrée le long de la paroi interne du boîtier de phare (1).
Japanese[ja]
前面ガラス5を取り付けるヘッドランプケース1に形成された前面開口部1aから該ヘッドランプケース内に光源2を備えた光学部品3とともに挿入し、ヘッドランプケース1の内壁に沿わせて固定する平面状の固定部位4aを備えたもので、全て同一方向からの一連の作業工程において組み付けができ、作業効率が高くなり、ヘッドランプの生産性が向上する。