Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين ماذا قالت معلمة العلوم لـ " شيبرد " ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво е казала учителката на Шепард?
Czech[cs]
Víš, co řekla Shepardovi jeho učitelka fyziky?
German[de]
Shepards Physiklehrerin hat gesagt:
English[en]
You know what Shepard's science teacher said to him?
Spanish[es]
¿Sabes qué le dijo a Shepard su maestra de ciencia?
Estonian[et]
Teda mida Shepard'i teaduste õpetaja talle ütles?
Finnish[fi]
Tiedätkö mitä Shepardin tiedeopettaja sanoi hänelle?
Hebrew[he]
יודעת מה המורה למדע של שפרד אמרה לו?
Croatian[hr]
Znaš što je Shepardu rekla učiteljica iz fizike?
Hungarian[hu]
Tudod mit mondott Shepard fizikatanára?
Italian[it]
Sai cosa ha detto la maestra a Shepard?
Portuguese[pt]
Sabes o que a professora de ciências Ihe disse ao Shepard?
Romanian[ro]
Ştii ce i-a spus profesoara lui Sheppard?
Slovenian[sl]
Veš, kaj je Shepardu rekla zadnja učiteljica?
Serbian[sr]
Znaš šta je Shepardu rekla učiteljica iz fizike?
Swedish[sv]
Vet du vad Shepards vetenskapslärare sa till honom?
Turkish[tr]
Shepard'ın fen öğretmeni ne demiş biliyor musun?