Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En voldsmand knuser offerets hoved med en sten, mens en anden fjende gennemborer stakkelen med sine pile.
German[de]
Ein Angreifer schlägt mit einem Stein auf den Kopf des Opfers ein, während ein zweiter Gegner ihn mit Pfeilen beschießt.
Greek[el]
Ο δολοφόνος έχει σπάσει το κεφάλι του θύματος με πέτρες, ενώ, ένας δεύτερος αντίπαλος εξακοντίζει τόξα επάνω του.
English[en]
The victim is having his head smashed in by a stone-wielding assailant, while a second foe shoots arrows into him.
Spanish[es]
El atacante está golpeando la cabeza de la víctima con una piedra, mientras que el segundo adversario le dispara flechas.
Finnish[fi]
Hyökkääjä lyö kivellä uhrin päätä tohjoksi, samalla kun toinen vihollinen ampuu häneen nuolia.
Italian[it]
La testa della vittima è frantumata dall’assalitore che brandisce una pietra, mentre un secondo nemico le scaglia addosso delle frecce.
Japanese[ja]
一人の男が石で別の男の頭を殴りつけ,別の敵が被害者に向けて矢を放っています。
Korean[ko]
희생자는 돌을 휘두르는 공격자에 의해 머리가 부서지고 두번째 적이 화살을 그에게 쏜다. 다음과 같은 점이 궁금하다.
Dutch[nl]
Het hoofd van het slachtoffer wordt met een steen door zijn aanvaller ingeslagen, terwijl een tweede vijand pijlen op hem afschiet.
Swedish[sv]
Angriparen krossar offrets huvud med en sten, medan ytterligare en fiende skjuter pilar i honom.