Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدهم أن يعودوا مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Искаме тълпата да продължава да идва.
Bosnian[bs]
Zelimo da se vracaju.
Czech[cs]
Chceš je přivést zpět.
Danish[da]
Vi vil have, de kommer igen.
German[de]
Wir wollen, dass sie wiederkommen.
English[en]
We want them to keep coming back.
Spanish[es]
Queremos que sigan viniendo.
Persian[fa]
، ما نياز به بازگشتشون داريم
Finnish[fi]
Haluamme, että he tulevat uudelleen.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה שימשיכו לחזור, אל תחתוך אותם ישר לחתיכות.
Croatian[hr]
Želimo da se vraćaju.
Hungarian[hu]
Azt akarjuk, hogy visszatérjenek.
Indonesian[id]
Kami inginkan mereka terus datang kemari.
Italian[it]
Vogliamo che ritorni.
Japanese[ja]
お前 が 出 て くる の を 待 っ て い る
Macedonian[mk]
Крв која постојано ке се лее.
Norwegian[nb]
Vi vil ha et publikum som kommer igjen og igjen.
Dutch[nl]
We willen dat ze terugkomen.
Portuguese[pt]
Nós queremos que ele volte outra vez.
Romanian[ro]
Vrem să se întoarcă.
Russian[ru]
Мы хoтим, чтoбы oни инoгдa вoзвpaщaлись.
Sinhala[si]
අපිට ඕන ඔවුන්ව නැවත ගෙන්වගන්න.
Slovak[sk]
Chceme sa vrátiť.
Slovenian[sl]
Želimo, da se vračajo.
Albanian[sq]
Ne duam që ata të kthehen prapë.
Serbian[sr]
Желимо да се враћају.
Swedish[sv]
Vi vill att de ska återvända.
Turkish[tr]
Hep bizi seyretmeye gelmelerini istiyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta muốn họ sẽ quay trở lại!