Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
През последните две десетилетия Сметната палата е обърнала внимание на няколко случая, когато един чисто годишен подход към разходите за сгради на практика затруднява определянето и прилагането на правилна инвестиционна политика. През декември 2005 г.
Greek[el]
Τις δύο τελευταίες δεκαετίες, το Συνέδριο έχει τονίσει επανειλημμένα ότι μια αμιγώς ετήσια προσέγγιση για τα στεγαστικά έξοδα παρακωλύει, στην πράξη, τον καθορισμό και την εφαρμογή μιας κατάλληλης πολιτικής για τις επενδύσεις.
English[en]
During the last two decades, the Court has pointed out on several occasions that a purely annual approach to accommodation costs in practice hampers the definition and implementation of an appropriate investment policy.
Spanish[es]
Durante los dos ltimos decenios, el Tribunal ha se alado en diversas ocasiones que un enfoque puramente anual de los costes inmobiliarios obstaculiza en la pr ctica la definici n y ejecuci n de una pol'tica de inversiones apropiada.
Finnish[fi]
Kahden viimeisen vuosikymmenen aikana tilintarkastustuomioistuin on huomauttanut useaan otteeseen, että puhtaasti vuotuinen lähestymistapa toimitilamenoihin hankaloittaa käytännössä asianmukaisen investointipolitiikan määrittelyä ja täytäntöönpanoa.
Hungarian[hu]
Az utóbbi két évtizedben a Számvevőszék több ízben felhívta rá a figyelmet: ha az ingatlanköltségeket tisztán éves alapon szemlélik, az gátat szab a megfelelő ingatlanpolitika meghatározásának és végrehajtásának.
Polish[pl]
W ostatnich dwóch dekadach Trybunał kilkukrotnie wskazywał, że czysto jednoroczne podejście do kosztów lokalowych w praktyce utrudnia określanie i realizację właściwej polityki inwestycyjnej. W grudniu 2005 r.
Portuguese[pt]
Ao longo das duas ltimas d cadas, o Tribunal salientou v rias vezes que uma abordagem puramente anual dos custos da pol'tica imobili ria, na pr tica, dificulta a defini o e a execu o de uma pol'tica de investimento adequada.
Swedish[sv]
Under de två senaste decennierna har revisionsrätten vid flera tillfällen påpekat att förfaranden enligt vilka man hanterar lokalkostnader endast på ettårsbasis i praktiken hindrar fastställandet och genomförandet av en lämplig investeringspolitik.