Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svi smo jednostavno zbir ove cetiri komponente.
English[en]
We're all simply the sum of these four components.
Persian[fa]
در نهایت سادگی هممون برآیند این چهار مولفه ایم.
Finnish[fi]
Olemme vain näiden osien summa.
Hungarian[hu]
Mindannyian csak négy összetevőből állunk.
Italian[it]
Siamo solo il risultato della somma di questi quattro componenti.
Polish[pl]
Jesteśmy tylko sumą tych czterech składników.
Portuguese[pt]
Mas só somos a soma desses 4 componentes.
Romanian[ro]
Cu toţii suntem doar o simplă sumă a acestor patru componente.
Russian[ru]
Мы просто сумма этих четырех компонентов.
Slovenian[sl]
Vsi smo preprosto vsota teh štirih delov.
Turkish[tr]
Hepimiz bu dört bileşenin toplamıyız işte o kadar.