Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
En langsommere injektion kan være at foretrække hos patienter, der reagerer med influenzalignende symptomer på behandlingen
German[de]
Bei Patienten, die auf die Behandlung mit grippeähnlichen Symptomen reagieren, ist eine langsamere Injektion vorzuziehen
English[en]
A slower injection is preferable in patients who react to the treatment with flu-like symptoms
Spanish[es]
Es preferible una inyección más lenta en los pacientes que reaccionan al tratamiento con síntomas de tipo gripal
Finnish[fi]
Injektion antamista hitaammin suositellaan potilaille, joille hoito aiheuttaa flunssaa muistuttavia oireita
French[fr]
Une injection plus lente est préférable chez les patients qui réagissent au traitement par des symptômes pseudo-grippaux
Hungarian[hu]
Az injekciót lassabban ajánlott beadni olyan betegeknél, akik „ influenzaszerű ” tünetekkel reagálnak a kezelésre
Italian[it]
Nei pazienti che reagiscono al trattamento con sintomi simil-influenzali è preferibile un iniezione più lenta
Lithuanian[lt]
Pacientams, kuriems atsiranda į gripo simptomus panašių reakcijų, preparatą geriau suleisti lėčiau
Maltese[mt]
Injezzjoni aktar bil-mod hija preferibbli f’ pazjenti li jirreaġixxu għall-kura b’ sintomi “ bħal ta ’ l-influwenza ”
Polish[pl]
Wolniejsze podanie jest preferowane u chorych, którzy reagują na leczenie wystąpieniem objawów grypopodobnych
Portuguese[pt]
É preferível uma injecção mais lenta em doentes que reajam ao tratamento com sintomas do tipo gripal
Romanian[ro]
Este de preferat o injectare mai lentă în cazul pacienţilor care reacţionează la tratament cu simptome asemănătoare gripei
Slovak[sk]
U pacientov, ktorí reagujú na liečbu symptómami podobnými chrípke, je vhodnejšie aplikovať injekciu pomalšie
Slovenian[sl]
Pri bolnikih, ki se na zdravljenje odzovejo z gripi podobnimi simptomi, je zaželeno počasnejše injiciranje
Swedish[sv]
Hos patienter som utvecklar influensaliknande symtom i anslutning till behandlingen, är en långsammare injektion att föredra