Besonderhede van voorbeeld: 9034301826140712958

Arabic

و ها أنا ظننت انني كتبت كتاباً عن طفولتي التعيسة

Bulgarian

А аз си мислех, че съм написал книга относно нищожното ми детство.

Czech

A já si myslel, že píšu knihu o mém bídném dětství.

Greek

Και εγώ που νόμιζα ότι έγραφα βιβλίο για την μίζερη παιδική μου ζωή.

English

And here I thought I was writing a book about my miserable childhood.

Spanish

Y yo que pensaba que estaba escribiendo un libro sobre mi miserable infancia.

French

Et moi qui pensais écrire un livre sur ma triste enfance.

Hebrew

ואני חשבתי שכתבתי ספר על הילדות האומללה שלי.

Hungarian

És én még azt hittem, hogy a sanyarú gyerekkoromról írok könyvet.

Italian

E io che pensavo di aver scritto un libro sulla mia orribile infanzia.

Polish

A mnie się wydawało, że piszę książkę o swoim trudnym dzieciństwie.

Portuguese

Achei que estava escrevendo um livro sobre minha infância miserável.

Russian

А я думал, что писал книгу о своем жалком детстве.

Slovenian

Jaz pa sem mislil, da pišem o svojem groznem otroštvu.

Turkish

İşte burada da acınası çocukluğum hakkında kitap yazmayı düşündüm.