Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنا نتمرن لمدة 72 ساعة متواصلة
Bulgarian[bg]
Повтаряме вече 72 часа.
Czech[cs]
Jedeme tři dny v kuse.
Danish[da]
Vi har været i gang i 72 timer i træk.
German[de]
Wir arbeiten jetzt schon seit 72 Stunden durch.
Greek[el]
Το κάνουμε εδώ και 72 ώρες συνέχεια.
English[en]
We've been at this for 72 hours straight.
Spanish[es]
Hicimos esto por 72 horas seguidas.
Finnish[fi]
Olemme yrittäneet jo 72 tuntia putkeen.
Hebrew[he]
אנחנו עושים את זה כבר 72 שעות ברצף.
Croatian[hr]
Radimo na ovome 72h neprekidno.
Italian[it]
Siamo qui da 72 ore consecutive.
Japanese[ja]
もう 72 時間 も ぶっ続け だ
Norwegian[nb]
Vi har holdt på i 72 timer i strekk.
Dutch[nl]
We zijn nu al 72 uur onafgebroken bezig.
Polish[pl]
Pracujemy nad tym bez przerwy od 72 godzin.
Portuguese[pt]
Já estamos nisto há 72 horas seguidas.
Romanian[ro]
Suntem aici de exact 72 de ore.
Serbian[sr]
Radimo na ovome 72h neprekidno.
Swedish[sv]
Vi har jobbat i 72 timmar i sträck.
Turkish[tr]
72 saattir aralıksız yapıyoruz.