Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A nakonec nemůžu přestat myslet na ten polibek s Andym.
English[en]
And at the end of the day, I cannot stop thinking about that kiss with Andy.
Spanish[es]
Y cuando acaba el día, no puedo dejar de pensar en ese beso con Andy.
French[fr]
Et à la fin de la journée, je ne peux pas m'empêcher de penser à ce baiser avec Andy.
Hungarian[hu]
És a nap végén még mindig az a csók járt a fejemben Andyvel.
Italian[it]
E non riesco a smettere di pensare a quel bacio con Andy.
Polish[pl]
A pod koniec dnia, nie mogłam przestać myśleć o tym pocałunku z Andym.
Portuguese[pt]
E no fim do dia, não consigo parar de pensar no beijo com o Andy.
Romanian[ro]
Şi până la urmă, nu pot să nu mă gândesc la acel sărut cu Andy.
Turkish[tr]
Ve günün sonunda, Andy ile öpüşmeyi düşünmeden edemiyorum.