Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това беше наивна идея в съзнанието на много хора и наистина, беше просто девиз на тениска, което вършеше работа за момента.
German[de]
Nach Meinung vieler war es ein naiver Gedanke, und es ist wahr, es war nur ein T- Shirt- Slogan, der für den Moment funktionierte.
Greek[el]
'Ηταν μια αφελής σκέψη στα μυαλά πολλών, και είναι αλήθεια, ήταν ένα σλόγκαν στα μπλουζάκια που λειτούργησε τότε.
English[en]
It was a naive thought in many people's minds, and it's true, it was just a t- shirt slogan that worked for the moment.
Spanish[es]
Era una idea ingenua en las mentes de muchos, y es cierto, era solo el slogan en una camiseta que funcionó por ese momento.
French[fr]
Dans l'esprit de nombreuses personnes, c'était une idée naïve, et c'est vrai, il s'agissait juste d'un slogan pour t- shirt qui a marché pendant un temps.
Croatian[hr]
Bila je to naivna misao u glavama mnogih i, istina, bio je to samo slogan na majicama koji je upalio na trenutak.
Italian[it]
Era un pensiero ingenuo presente nella mente di molti, ed è vero, era solo lo slogan su una T- shirt, che funzionò in quel momento.
Dutch[nl]
Het was in de hoofden van vele mensen een naïef idee en dat klopt, het was alleen maar een t- shirtslogan die eventjes werkte.
Polish[pl]
Dla wielu była to naiwna myśl, slogan na koszulkę, który wtedy chwycił.
Romanian[ro]
Era un gând naiv în mințile multor oameni și e adevărat, credeau că era doar un slogan de tricou care funcționa pe moment.
Russian[ru]
Это наивно, как полагали многие, и это правда, это был просто лозунг на футболке, который работал некоторое время.
Turkish[tr]
Çoğu insanın aklında bön bir düşünceydi, ve doğruydu, sadece bir tişört amblemiydi o an için geçerli olan.
Vietnamese[vi]
Nhiều người cho rằng thật ngây thơ, và cũng đúng, nó chỉ là 1 khẩu hiệu trên áo phông gây hiệu ứng tức thời.