Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези планове за производство и предлагане на пазара целят постигането на целите, определени в членове 3 и 7.
Czech[cs]
Tyto plány produkce a uvádění na trh jsou zaměřeny na dosažení cílů stanovených v článcích 3 a 7.
Danish[da]
Sådanne produktions- og afsætningsplaner skal tage sigte på at realisere målene i artikel 3 og 7.
German[de]
Ziel dieser Produktions- und Vermarktungspläne ist es, die Ziele gemäß den Artikeln 3 und 7 zu verwirklichen.
Greek[el]
Σκοπός των σχεδίων παραγωγής και εμπορίας είναι να εκπληρωθούν οι στόχοι των άρθρων 3 και 7.
English[en]
Such production and marketing plans shall have the aim of achieving the objectives laid down in Articles 3 and 7.
Spanish[es]
Estos planes de producción y comercialización se propondrán lograr los objetivos que citan los artículos 3 y 7.
Estonian[et]
Selliste tootmis- ja turustamiskavade eesmärk on saavutada artiklites 3 ja 7 sätestatud eesmärgid.
Finnish[fi]
Kyseisten tuotantoa ja kaupan pitämistä koskevien suunnitelmien avulla pyritään saavuttamaan 3 ja 7 artiklassa tarkoitetut tavoitteet.
French[fr]
Ces plans de production et de commercialisation ont comme but d'atteindre les objectifs énoncés aux articles 3 et 7.
Croatian[hr]
Takvi planovi proizvodnje i trženja služe za ostvarivanje ciljeva navedenih u člancima 3. i 7.
Hungarian[hu]
A termelési és értékesítési tervek célja a 3. és a 7. cikkben meghatározott célok elérése.
Italian[it]
Siffatti piani di produzione e commercializzazione sono volti al conseguimento degli obiettivi di cui agli articoli 3 e 7.
Lithuanian[lt]
Šiais gamybos ir prekybos planais siekiama 3 ir 7 straipsniuose nustatytų tikslų.
Latvian[lv]
Šādi ražošanas un tirdzniecības plāni ir paredzēti, lai īstenotu 3. un 7. pantā izklāstītos mērķus.
Maltese[mt]
Dawn il-pjanijiet ta' produzzjoni u kummerċjalizzazzjoni għandhom jimmiraw sabiex jinkisbu l-għanijiet stabbiliti fl-Artikoli 3 u 7.
Dutch[nl]
Dat productie- en afzetprogramma is gericht op de verwezenlijking van de doelstellingen in de artikelen 3 en 7.
Polish[pl]
Takie plany produkcji i obrotu służą osiągnięciu celów określonych w art. 3 i 7.
Portuguese[pt]
Tais planos de produção e de comercialização devem procurar alcançar os objetivos estabelecidos nos artigos 3.o e 7.o.
Romanian[ro]
Astfel de planuri de producție și de comercializare vizează realizarea obiectivelor prevăzute la articolele 3 și 7.
Slovak[sk]
Účelom takýchto plánov produkcie a uvádzania na trh je dosiahnutie cieľov stanovených v článkoch 3 a 7.
Slovenian[sl]
Namen takih načrtov proizvodnje in trženja je doseganje ciljev iz členov 3 in 7.
Swedish[sv]
Produktions- och saluföringsplanen ska syfta till att målen i artiklarna 3 och 7 uppnås.