Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تتركنا نلتقط صورة عند القبر.
Bulgarian[bg]
Трябва да ни пуснете да направим снимка на гроба.
German[de]
Lassen Sie uns doch ein Foto am Grab machen.
Greek[el]
Έπρεπε να είχαμε άδεια να πάρουμε φωτογραφίες, στον τάφο.
English[en]
You should let us take a photo at the grave.
Spanish[es]
Tendrías que dejarnos sacar una foto en la tumba.
Basque[eu]
Hilobiaren argazki bat ateratzen utzi beharko zenidake.
Finnish[fi]
Antakaa meidän ottaa hänestä kuva.
French[fr]
Laissez-nous prendre une photo de la tombe.
Hebrew[he]
עליך להרשות לנו לצלם אותו ליד הקבר.
Hungarian[hu]
A sírnál is kellene pár fényképet csinálni.
Italian[it]
Potevate anche farci fare una foto alla tomba.
Norwegian[nb]
Vi burde få ta bilde ved graven.
Dutch[nl]
U moet ons een foto bij het graf laten maken.
Polish[pl]
Pozwólcie nam zrobić zdjęcia przy grobie.
Portuguese[pt]
Devia deixar-nos tirar uma foto na sepultura.
Romanian[ro]
Trebuia să ne laşi să facem o poză la mormânt.
Russian[ru]
Вы должны позволить нам сделать фото у могилы.
Slovenian[sl]
Morali bi nam dovoliti, da ga slikamo ob grobu.
Swedish[sv]
Ni borde låta oss fotografera vid graven.
Ukrainian[uk]
Ви повинні дозволити нам зробити фото біля могили.
Vietnamese[vi]
Anh nên cho chúng tôi chụp một tấm ảnh mới phải chứ.