Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I konsultationerne deltager yderligere to medlemmer af AVS-Ministerrådet, som vælges af den berørte part.
German[de]
Zwei weitere, von der betreffenden Vertragspartei benannte Mitglieder des AKP-Ministerrats nehmen ebenfalls an den Konsultationen teil.
Greek[el]
Στις διαβουλεύσεις συμμετέχουν επίσης δύο ακόμη μέλη του συμβουλίου των υπουργών των κρατών ΑΚΕ που επιλέγονται από το ενδιαφερόμενο συμβαλλόμενο μέρος.
English[en]
Two additional members of the ACP Council of Ministers chosen by the party concerned shall also take part in the consultations.
Spanish[es]
Dos miembros adicionales del Consejo de Ministros ACP elegidos por la Parte interesada participarán también en las consultas.
Finnish[fi]
Asianomaisen sopimuspuolen valitsemat AKT-ministerineuvosto lisäjäsenet osallistuvat myös neuvotteluihin.
French[fr]
Deux autres membres du Conseil des ministres ACP désignés par la partie concernée participent également aux consultations.
Italian[it]
Intervengono nelle consultazioni anche altri due membri del Consiglio dei ministri ACP designati dalla parte interessata.
Dutch[nl]
Aan het overleg wordt eveneens deelgenomen door twee door de betrokken partij aangewezen andere leden van de ACS-Raad van Ministers.
Portuguese[pt]
Participarão igualmente nas consultas dois membros do Conselho de Ministros ACP, escolhidos pela parte em causa.
Swedish[sv]
Ytterligare två av AVS-ministerrådets ledamöter som väljs av den berörda parten skall också delta i samrådet.