Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.2 Възрастните хора са динамични, способни и жизнени членове на обществото.
Danish[da]
1.2 Ældre er dynamiske, aktive og vigtige medlemmer af samfundet.
German[de]
1.2 Ältere Menschen sind dynamische, fähige und unverzichtbare Mitglieder unserer Gesellschaft.
Greek[el]
1.2 Οι ηλικιωμένοι αποτελούν δυναμικά, ικανά και ζωτικής σημασίας μέλη της κοινωνίας μας.
English[en]
1.2 Older people are dynamic, capable and vital members of our society.
Spanish[es]
1.2 Las personas mayores son elementos dinámicos, capaces y vitales de nuestra sociedad.
Estonian[et]
1.2 Eakad on meie ühiskonna dünaamilised, võimekad ja vitaalsed liikmed.
Finnish[fi]
1.2 Ikääntyneet ihmiset ovat elinvoimaisia, taitavia ja tärkeitä yhteiskuntamme jäseniä.
French[fr]
1.2 Les personnes âgées sont des acteurs dynamiques, expérimentés et essentiels de notre société.
Hungarian[hu]
1.2 Az idősek társadalmunk dinamikus, tapasztalt és kulcsfontosságú tagjai.
Italian[it]
1.2 Gli anziani sono membri dinamici, capaci e vitali della nostra società.
Lithuanian[lt]
1.2 Vyresnio amžiaus žmonės yra dinamiški, pajėgūs ir gyvybingi mūsų visuomenės nariai.
Latvian[lv]
1.2 Vecāka gadagājuma cilvēki ir dinamiski, spējīgi un sabiedrībai ļoti nozīmīgi.
Maltese[mt]
1.2 Il-persuni mdaħħlin fl-età huma membri dinamiċi, kapaċi u vitali tas-soċjetà tagħna.
Polish[pl]
1.2 Osoby starsze są dynamicznymi, sprawnymi i istotnymi członkami naszego społeczeństwa.
Romanian[ro]
1.2 Persoanele în vârstă sunt membri dinamici, capabili și indispensabili ai societății noastre.
Slovak[sk]
1.2 Starší ľudia sú dynamickými, schopnými a vitálnymi členmi našej spoločnosti.
Swedish[sv]
1.2 Äldre människor är dynamiska och kompetenta samhällsmedlemmar som vi alla behöver.