Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skønt ernæringseksperter advarer om at det kan være farligt for helbredet at spise så meget kød, fortsætter denne udvikling.
German[de]
Obschon die Ernährungswissenschaftler sagen, daß ein solch großer Fleischverbrauch der Gesundheit schade, wird weiterhin viel Fleisch gegessen.
Greek[el]
Μολονότι οι διαιτολόγοι προειδοποιούν για το πόσο κινδυνεύει η υγεία από την κατανάλωση μεγάλης ποσότητας κρέατος, η τάση αυτή εξακολουθεί να υπάρχει.
English[en]
Though nutritionists warn of health dangers in eating so much meat, the trend continues.
Spanish[es]
Aunque los especialistas en nutrición advierten que el comer demasiada carne is dañino para la salud, la tendencia continúa.
Finnish[fi]
Vaikka ravintotieteilijät varoittavat runsaan lihansyönnin aiheuttamista terveysvaaroista, lihaa syödään aina vain enemmän.
Italian[it]
Benché gli esperti di nutrizione avvertano che tale alto consumo di carne è pericoloso per la salute, la tendenza continua.
Japanese[ja]
栄養学者たちが肉を食べ過ぎるのは健康上危険であると警告しているにもかかわらず,この傾向は続いています。
Korean[ko]
고기를 너무 많이 먹으면 건강에 해롭다고 영양학자들이 경고하지만, 계속 먹는 추세에 있다.
Norwegian[nb]
Selv om ernæringsekspertene gjør oppmerksom på at det kan være farlig for helsen å spise så mye kjøtt, fortsetter denne tendensen å gjøre seg gjeldende.
Dutch[nl]
Hoewel voedingsdeskundigen waarschuwen voor gevaren voor de gezondheid bij het eten van zo veel vlees, zet de trend door.
Portuguese[pt]
Apesar dos alertas dos nutricionistas sobre os perigos à saúde por se comer tanta carne, a tendência continua.
Swedish[sv]
Och trenden fortsätter, trots att näringsexperter varnar för att det är farligt för hälsan att äta så mycket kött.