Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гласуването относно този доклад съвпада с публикуваното миналата седмица проучване на Върховния комисариат за бежанците на Организацията на обединените нации (ВКБООН) относно 44-те индустриализирани държави.
Czech[cs]
Hlasování o této zprávě se časově shoduje se zveřejněním studie UNHCR z minulého týdne o 44 průmyslově rozvinutých státech.
Danish[da]
Afstemningen om denne betænkning falder sammen med offentliggørelsen i sidste uge af en UNHCR-undersøgelse om de 44 industrilande.
German[de]
Die Abstimmung über diesen Bericht überschneidet sich mit der Veröffentlichung einer UNHCR-Studie in der letzten Woche über die 44 Industrienationen.
English[en]
The vote on this report coincides with the publication, last week, of a UNHCR study on the 44 industrialised nations.
Spanish[es]
La votación sobre este informe coincide con la publicación, la semana pasada, de un informe del ACNUR sobre 44 países industrializados.
Finnish[fi]
Tätä mietintöä koskeva äänestys osuu samaan aikaan viime viikolla julkaistun UNHCR:n laatiman 44 teollisuusmaata koskevan selvityksen kanssa.
French[fr]
Le vote de ce rapport intervient alors que l'UNHCR a publié, la semaine dernière, une étude portant sur les 44 pays industrialisés.
Hungarian[hu]
A jelentéssel kapcsolatos szavazás egybevág az UNHCR által a múlt héten közzétett, a 44 iparosodott országról szóló tanulmánnyal.
Italian[it]
Il voto sulla relazione coincide con la pubblicazione, la scorsa settimana, di uno studio dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR) sui 44 paesi industrializzati.
Lithuanian[lt]
Balsavimas dėl šio pranešimo sutampa su JTVPK tyrimo dėl 44 pramoninių šalių paskelbimu praeitą savaitę.
Latvian[lv]
Šis balsojums sakrīt ar ANO Augstā komisāra bēgļu jautājumos (UNHCR) pētījumu par 44 rūpnieciski attīstītām valstīm, kas tika publicēts pagājušajā nedēļā.
Dutch[nl]
De stemming over dit verslag komt op een moment dat de UNHCR vorige week een onderzoek heeft gepubliceerd dat gehouden is in 44 geïndustrialiseerde landen.
Polish[pl]
Głosowanie nad tym sprawozdaniem zbiega się w czasie z publikacją w zeszłym tygodniu badania UNHCR na temat 44 krajów uprzemysłowionych.
Portuguese[pt]
A votação deste relatório coincide com a publicação, na semana passada, de um estudo do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados sobre as 44 nações industrializadas.
Romanian[ro]
Votul asupra acestui raport coincide cu publicarea, săptămâna trecută, a unui studiu al ICNUR privind 44 de națiuni industrializate.
Slovak[sk]
Hlasovanie o tejto správe sa časovo zhoduje s minulotýždňovým uverejnením štúdie Úradu vysokého komisára OSN pre utečencov (UNHCR) o 44 priemyselných krajinách.
Slovenian[sl]
Glasovanje o tem poročilu sovpada z objavo študije Urada visokega komisarja ZN za begunce o 44 industrializiranih državah prejšnji teden.
Swedish[sv]
Omröstningen om betänkandet sammanfaller med publiceringen i förra veckan av en UNHCR-undersökning av 44 industrialiserade länder.