Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاهدها بالبقاء معها لذا عليّ إنقاذها
Czech[cs]
Čest ho zavazuje, aby s ní zůstal.
Greek[el]
Η τιμή του τού επιβάλλει να μείνει μαζί της.
English[en]
He's honor-bound to stay with her.
Spanish[es]
Se siente obligado a estar con ella...
French[fr]
Son honneur le pousse à rester avec elle.
Croatian[hr]
Dužan je da ostane s njom.
Hungarian[hu]
A becsülete köti, hogy vele maradjon.
Italian[it]
Deve rimanere con lei, lo ha giurato.
Dutch[nl]
Hij moet uit eer bij haar blijven.
Polish[pl]
Honor każe mu z nią zostać.
Portuguese[pt]
Ele deve ficar com ela, por honra.
Romanian[ro]
E un om de onoare si va ramane cu ea.
Russian[ru]
Он слишком благороден, чтобы бросить ее.
Slovak[sk]
Je jeho povinnosťou zostať s ňou.
Serbian[sr]
Dužan je da ostane s njom.
Turkish[tr]
Durumu onur meselesi yaptığı için onunla kalıyor.
Chinese[zh]
出 於 道 義責任 他 還得 跟 她 在 一起