Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. rådsformand, jeg vil kun udtale mig om et enkelt aspekt, nemlig skatteharmoniseringen.
German[de]
Herr Ratspräsident, ich nehme nur zu einem Aspekt Stellung, zur Steuerharmonisierung.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου, παίρνω θέση μόνο σε μια πτυχή του θέματος, στην εναρμόνιση της φορολογίας.
English[en]
Mr President-in-Office, I want to comment on just one aspect: the harmonization of taxation.
Spanish[es]
Señor Presidente del Consejo, solamente quiero exponer mi opinión sobre un aspecto, la armonización fiscal.
Finnish[fi]
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, haluan ottaa esille vain yhden seikan, nimittäin verojen yhdenmukaistamisen.
French[fr]
Monsieur le Président du Conseil, je voudrais faire part de mon avis quant à un seul point, c'est-à-dire l'harmonisation fiscale.
Italian[it]
Signor Presidente del Consiglio, prendo posizione in merito a un unico aspetto: l'armonizzazione fiscale.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, ik zal het alleen maar over de belastingharmonisatie hebben.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente em exercício do Conselho, intervenho apenas sobre um aspecto, a harmonização fiscal.
Swedish[sv]
Herr rådsordförande, jag tar bara ställning till en aspekt - skatteharmoniseringen.