Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да не се разпръскват.
German[de]
So bilden sich keine Horden.
Greek[el]
Αυτό γίνεται για να τους κρατάμε από το να σχηματίζουν αγέλες κυρίως.
English[en]
That's just to keep them from herding too much.
Finnish[fi]
Se estää niitä kerääntymästä laumoihin.
Indonesian[id]
Itu untuk menghindari agar jangan sampai kita terluka.
Norwegian[nb]
Det er for å forhindre at de flokker seg sammen.
Dutch[nl]
Zodat ze niet bij elkaar gaan zitten.
Polish[pl]
Chodzi o to, żeby się za bardzo nie gromadzili.
Portuguese[pt]
É para evitar que eles se amontoem.
Serbian[sr]
To ih sprečava da se okupljaju previše.
Swedish[sv]
De förhindrar att de inte driver runt i flock.
Turkish[tr]
Bizim zarar görmememiz için yapıldı.