Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще доведе до постепенно спиране на оперативната помощ за максимален период от 10 години.
Czech[cs]
Jednalo by se o postupné ukončování provozní podpory během období nejvýše deset let.
Danish[da]
Der er tale om en gradvis udfasning af driftsstøtten over en periode på højst 10 år.
German[de]
Damit würden die Betriebsbeihilfen über einen Zeitraum von maximal zehn Jahren allmählich auslaufen.
Greek[el]
Θα πρόκειται για ενισχύσεις λειτουργίας οι οποίες θα καταργηθούν προοδευτικά σε χρονικό διάστημα 10 ετών κατ' ανώτατο όριο.
English[en]
This would be a gradual phasing-out of operating aid over a maximum period of 10 years.
Spanish[es]
Se trataría de una reducción gradual y progresiva de la ayuda de funcionamiento durante un período máximo de 10 años.
Estonian[et]
See kujutaks endast tegevusabi andmise järkjärgulist lõpetamist kõige rohkem kümne aasta jooksul.
Finnish[fi]
Näin toimintatuki lopetettaisiin asteittain enintään kymmenen vuoden aikana.
French[fr]
Il s'agirait de retirer graduellement l'aide au fonctionnement sur une période maximale de 10 ans.
Hungarian[hu]
Ez a működési támogatás legfeljebb 10 éves időszakon át tartó, fokozatos megszüntetését jelentené.
Italian[it]
Questo comporterebbe una progressiva eliminazione degli aiuti al funzionamento nell'arco di un periodo massimo di 10 anni.
Lithuanian[lt]
Taip per ne ilgiau kaip 10 metų veiklos pagalba būtų laipsniškai nutraukta.
Latvian[lv]
Tā būtu pakāpeniska darbības atbalsta pārtraukšana, kas ilgtu ne vairāk kā desmit gadus.
Maltese[mt]
Dan ikun tneħħija gradwali tal-għajnuna operattiva matul perjodu massimu ta' 10 snin.
Dutch[nl]
Daarmee zou de exploitatiesteun over een periode van maximaal 10 jaar geleidelijk worden afgebouwd.
Polish[pl]
Polegałoby to na stopniowym ograniczaniu pomocy operacyjnej przez okres maksymalnie do 10 lat.
Portuguese[pt]
Tal corresponderia a uma eliminação gradual dos auxílios ao funcionamento durante um período máximo de 10 anos.
Romanian[ro]
Aceasta ar reprezenta o eliminare treptată a ajutorului de operare pe o perioadă de maximum 10 ani.
Slovak[sk]
Išlo by o postupné odstavovanie prevádzkovej pomoci počas obdobia maximálne 10 rokov.
Slovenian[sl]
Tako bi se postopno opuščala pomoč za tekoče poslovanje v obdobju največ 10 let.
Swedish[sv]
Det skulle möjliggöra en successiv utfasning av driftsstödet under en period på högst tio år.