Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المؤكد أنّ ذلك الطائر قد سجن ( كلارك ) في قفص ما.
Bulgarian[bg]
На бас, че това гълъбче е заключило Кларк в някоя клетка за птици.
Bosnian[bs]
10 na 1 da je Pigeon man uhvatio Clarka i da ga drži zaključanog negdje u kavezu.
Czech[cs]
10 ku 1, že ma holubí týpek Clarka zavřeného někde v ptačí kleci.
German[de]
Dieser Brieftauben-Mann hat Clark vermutlich in einen Vogelkäfig gesperrt.
Greek[el]
Βάζω στοίχημα πως ο περιστεράνθρωπος έχει τον Κλαρκ κλειδωμένο κάπου σε κανένα κλουβί.
English[en]
Ten-to-one says Pigeon-Man's got Clark locked up in a birdcage somewhere.
Spanish[es]
Apuesto a que el hombre canario tiene a Clark encerrado en una jaula en algún lugar.
Estonian[et]
Võimalus on 10 ühele, et Tuvimees sai Clarki kuskile tuvipuuri luku taha panna.
Finnish[fi]
Kyyhkymies vei varmasti Clarkin jonnekin vangiksi.
Croatian[hr]
10 na 1 da je Pigeon man uhvatio Clarka i da ga drži zaključanog negde u kavezu.
Hungarian[hu]
Tuti, hogy a galambpasas kalitkába zárta Clarkot.
Italian[it]
10 a 1 che quell'uomo piccione ha rinchiuso Clark in una gabbia da qualche parte.
Dutch[nl]
Tien tegen een, dat Pigeonman Clark ergens in een vogelkooi heeft opgesloten.
Polish[pl]
Stawiam 10 do 1, że facet-gołąb ma Clarka zamkniętego w klatce dla ptaków.
Portuguese[pt]
Aposto que este Homem-Pombo tem o Clark preso numa gaiola algures.
Romanian[ro]
Păsăroiul l-a prins pe Clark într-o cuşcă, undeva.
Slovak[sk]
Stavím 10 ku 1, že Holubí muž dostal Clarka a niekde ho zamkol do vtáčej klietky.
Serbian[sr]
10 na 1 da je Pigeon man uhvatio Clarka i da ga drži zaključanog negde u kavezu.
Swedish[sv]
Duvmannen har säkert Clark instängd i en fågelbur nånstans.
Turkish[tr]
Bahse girerim bu güvercin Clark'ı bir kuş kafesine hapsetmiştir.