Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ko god dodje do generatora prvi, neka ih iskljuci!
Czech[cs]
Kdokoliv najde generátor, tak ho vypne!
German[de]
Wer auch immer zuerst zu den Generatoren gelangt, schaltet sie aus!
English[en]
Whoever gets to the generators first, shut'em down!
Estonian[et]
Kes esimesena generaatoriteni jõuab, lülitab need välja!
Persian[fa]
هرکي اول به ژنراتورها رسيد ، خاموشش کنه!
French[fr]
Le 1 er aux générateurs les coupe.
Hebrew[he]
מי שיגיע קודם לגנרטורים, שיכבה אותם!
Croatian[hr]
Ko dođe prvi do agregata, neka ih iskljuši!
Hungarian[hu]
Aki megtalálja a generátorokat, kapcsolja le őket!
Indonesian[id]
Siapapun yang mendekati generator duluan, segera matikan!
Italian[it]
Chiunque arrivi per primo ai generatori, li spenga!
Macedonian[mk]
Кој прв дојде до генераторот нека го изгасне!
Malay[ms]
Siapapun yang mendekati penjana terlebih, segera matikan!
Dutch[nl]
Wie het eerst bij de generators komt, zet ze uit.
Polish[pl]
Ktokolwiek dotrze do generatorów pierwszy, ma go wyłączyć!
Portuguese[pt]
Quem chegar primeiro aos geradores que os desligue!
Russian[ru]
Кто первый доберется до генераторов, отключите их!
Slovenian[sl]
Kdor prvi pride do agregatov, naj jih ugasne!
Serbian[sr]
Ko dođe prvi do agregata, neka ih iskljuši!