Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ještě jsi nikoho neviděl, kdo nezestárl a nezemřel. Znamená to snad, že je nemožné, aby člověk mohl zůstat věčně mladý a naživu?
Danish[da]
Men selv om du ikke har set nogen der har undgået at blive gammel og at dø, er det ikke umuligt for et menneske at bevare sin ungdom og leve evigt.
German[de]
Du hast noch niemand gesehen, der nicht alt geworden und nicht gestorben ist. Heißt das aber, daß es unmöglich ist, daß ein Mensch ewig jung und am Leben bleiben könnte?
Greek[el]
Επειδή δεν έχετε ιδεί κάποιον που να μην έχη γηράσει και πεθάνει, μήπως αυτό σημαίνει ότι είναι αδύνατο ν’ αποκτήση ένας άνθρωπος αιωνία νεότητα και ζωή;
English[en]
Because you have not seen anyone who did not grow old and die, does that mean it is impossible for a human to have eternal youth and life?
Spanish[es]
Porque no se haya visto a nadie que no envejeciera y muriera, ¿significa eso que sea imposible que un humano tenga juventud y vida eternas?
Finnish[fi]
Koska et ole nähnyt ketään, joka ei olisi tullut vanhaksi ja kuollut, niin merkitseekö se, että ihmiselle on mahdotonta säilyttää ikuinen nuoruus ja elämä?
French[fr]
Le fait que vous n’ayez jamais vu quelqu’un demeurer jeune et ne jamais mourir, signifie- t- il qu’il est impossible à l’homme de rester éternellement jeune et vivant ?
Italian[it]
Poiché non avete visto nessuno che non invecchiasse e non morisse, significa che sia impossibile a un uomo avere gioventù e vita eterne?
Japanese[ja]
年老いて死ななかった人を見たことがないからといって,人間は永遠の若さと命を持つことはできないと言えますか。
Korean[ko]
당신이 지금까지 늙지 않거나 죽지 않는 사람을 한 사람도 보지 못하였다는 것은 인간이 영원한 젊음과 영원한 생명을 갖는 것이 불가능하다는 것을 의미하는 것입니까?
Norwegian[nb]
Men betyr det at du aldri har sett noe annet enn at menneskene blir gamle og dør, at det er umulig for et menneske å oppnå evig ungdom og evig liv?
Dutch[nl]
Betekent het feit dat je nog nooit hebt meegemaakt dat iemand niet oud werd en stierf, dat het voor een mens onmogelijk is zich in eeuwige jeugd en eeuwig leven te verheugen?
Polish[pl]
Czy jednak sam fakt, że jeszcze nigdy nie widziałeś człowieka, który by się nie starzał i nie zmierzał ku śmierci, znaczy automatycznie, że człowiek nie może wiecznie żyć i być młodym?
Portuguese[pt]
Só porque não viu a ninguém não ficar velho e não morrer, significa isso que é impossível que o homem tenha juventude e vida eterna?
Swedish[sv]
Du har inte sett någon som inte har blivit gammal och dött, men betyder det att det är omöjligt för en människa att äga evig ungdom och evigt liv?