Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, сега не е най-добрият момент.
German[de]
Das ist kein guter Moment.
Greek[el]
Κοίτα, τώρα δέν είναι η κατάλληλη στιγμή
English[en]
Uh, look, now's not really a great time.
Finnish[fi]
Nyt ei ole hyvä aika.
French[fr]
Ce n'est pas le bon moment.
Italian[it]
Non e'un bel momento.
Dutch[nl]
Niet het goede moment.
Portuguese[pt]
Agora não é uma boa altura.
Romanian[ro]
Uite, acum nu este chiar cel mai potrivit moment.
Slovenian[sl]
Zdaj ni najboljši čas.
Serbian[sr]
Gle, sad nije baš dobro vreme.
Swedish[sv]
Det passar inte så bra nu.
Thai[th]
ตอนนี้ไม่เหมาะเลย
Turkish[tr]
Bak, gerçekten uygun bir zaman değil.
Chinese[zh]
現在 真 不是 時候