Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když jsem viděl, že Jehovova ruka působí v mé rodině, velmi jsem se k němu přiblížil.“
Danish[da]
Det gav mig et meget mere inderligt forhold til Jehova at erfare hans hjælp i min familie.“
German[de]
Zu sehen, wie Jehovas Hand in meiner Familie am Werk war, brachte mich ihm näher.“
Greek[el]
Σίγουρα πλησίασα πιο πολύ τον Ιεχωβά όταν είδα το χέρι του να φέρνει αποτελέσματα στην οικογένειά μου.»
English[en]
I surely became closer to Jehovah when I saw his hand at work in my family.”
Spanish[es]
Ciertamente llegué a estar más cerca de Jehová cuando vi que la mano de él trabajaba con mi familia.”
French[fr]
Le fait d’avoir vu la main de Jéhovah à l’œuvre dans notre famille m’a beaucoup rapproché de lui.”
Croatian[hr]
Kad sam vidio kako Jehovina ruka djeluje u mojoj obitelji, postao sam, svakako, još prisniji s Jehovom.”
Hungarian[hu]
Biztos közelebb kerültem Jehovához, amikor láttam a keze munkáját a családomon!”
Italian[it]
Mi avvicinai maggiormente a Geova quando vidi la sua mano all’opera nella mia famiglia”.
Japanese[ja]
エホバのみ手が家族の中で働くのを見て,私は確かにエホバをより身近に感じるようになりました」。
Korean[ko]
나는 가족 내에서 여호와의 손이 실제 작용하는 것을 보았을 때 여호와께 더 가까와졌읍니다.”
Norwegian[nb]
Jeg følte meg virkelig nærere knyttet til Jehova da jeg så hvordan han virket i min familie.»
Dutch[nl]
Ik ben beslist dichter tot Jehovah gekomen toen ik in mijn gezin zijn hand aan het werk zag.”
Polish[pl]
Widząc oddziaływanie ręki Jehowy na moją rodzinę, oczywiście jeszcze bardziej przywiązałem się do Niego”.
Portuguese[pt]
Eu, certamente, fiquei mais achegado a Jeová, quando vi sua mão em operação na minha família.”
Romanian[ro]
Bineînţeles că m-am apropiat mai mult de Iehova cînd am văzut că mîna lui lucrează asupra familiei mele.“
Sranan Tongo[srn]
Foe troe mi kon moro krosbé na Jehovah, di mi ben si en anoe ini mi osofamiri.”
Swedish[sv]
Jag drogs verkligen närmare Jehova, när jag såg hans hand verka i min familj.”
Turkish[tr]
Elinin ailemin üzerinde işlediğini görünce, muhakkak ki Yehova’ya daha da yaklaşmağa başladım.”
Chinese[zh]
由于看见耶和华的手在我的家里发挥大能,我无疑与耶和华更为亲近。”