Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в новия контекст, очертан от Комисията, не е ясно каква роля ще играе Европейската организация за киберсигурност (ECSO), създадена през юни 2016 г. по инициатива на Комисията в качеството на противовес на Комисията, чиито капитал и мрежа от знания не би трябвало да се губят.
Czech[cs]
V novém kontextu vypracovaném Komisí navíc není jasné, jakou roli bude mít Evropská organizace pro kybernetickou bezpečnost (ECSO) vytvořená z podnětu Komise v červnu roku 2016 jako její partner, jejíž kapitál z hlediska sítí a znalostí by se neměl promarnit.
German[de]
In dem neuen von der Kommission beschriebenen Kontext erscheint es nicht klar, welche Rolle die auf Initiative der Kommission im Juni 2016 errichtete Europäische Cybersicherheitsorganisation (ECSO) spielen soll, die als Partner der Kommission fungiert und deren Kapital an Vernetzung und Wissen nicht verschwendet werden sollte.
Greek[el]
Επιπλέον, στο νέο πλαίσιο που συντάχθηκε από την Επιτροπή δεν είναι σαφές ποιος θα είναι ο ρόλος του European Cyber-Security Organization (Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στον Κυβερνοχώρο (ECSO)), που δημιουργήθηκε τον Ιούνιο του 2016, με παρότρυνση της Επιτροπής ως αντισυμβαλλόμενο μέρος και του οποίου το κεφάλαιο δικτύου και οι γνώσεις δεν πρέπει να χαθούν.
English[en]
Moreover, in the new landscape sketched out by the Commission, it is not clear what role the European Cyber Security Organisation (ECSO) will play. This body was established in June 2016 at the instigation of the Commission to act as the Commission's counterpart, and its capital in terms of networks and expertise should not be wasted.
Spanish[es]
Además, en el nuevo contexto trazado por la Comisión no parece claro qué papel desempeñará la Organización de Ciberseguridad Europea, creada en junio de 2016 con el estímulo de la Comisión en calidad de contraparte de esta última y cuyo capital de red y conocimientos no debería perderse.
Estonian[et]
Lisaks ei ilmne komisjoni välja töötatud uuest raamistikust selgelt, milline roll saab olema 2016. aasta juunis komisjoni õhutusel tema vastaspooleks loodud Euroopa Küberjulgeoleku Organisatsioonil (ECSO), kelle võrgukapitalil ja teadmistel ei tohi lasta raisku minna.
French[fr]
Par ailleurs, il ne ressort pas clairement du nouveau cadre esquissé par la Commission quel sera le rôle de l’Organisation européenne pour la cybersécurité (ECSO), créée en juin 2016 à l’initiative de la Commission en tant que partenaire de celle-ci et dont il convient de ne pas gâcher le capital en matière de réseau et de connaissances.
Italian[it]
Inoltre, nel nuovo contesto disegnato dalla Commissione non appare chiaro quale ruolo avrà l'European Cyber-Security Organization (ECSO), creata nel giugno 2016 su stimolo della Commissione in qualità di controparte della Commissione ed il cui capitale di rete e conoscenze non dovrebbe essere disperso.
Latvian[lv]
Turklāt Komisijas ieskicētajā jaunajā kontekstā nav skaidrs, kāda loma būs pēc Komisijas ierosmes 2016. gada jūnijā izveidotajai Eiropas Kiberdrošības organizācijai (ECSO), kas partnerībā veic tādas pašas funkcijas kā Komisija un kuras tīkla kapitālu un zināšanas nevajadzētu izkliedēt.
Dutch[nl]
Voorts wordt in de nieuwe door de Commissie geschetste context niet duidelijk welke rol is weggelegd voor de European Cyber Security Organisation, die in juni 2016 op initiatief van de Commissie is opgericht als tegenhanger van de Commissie en waarvan het kostbare netwerk en de schat aan kennis niet verloren mogen gaan.
Portuguese[pt]
Além disso, no novo contexto elaborado pela Comissão, não está claro qual será o papel da Organização Europeia de Cibersegurança (ECSO), criada em junho de 2016, por iniciativa da Comissão, na qualidade de parte contrária a esta última, cujo capital de rede e conhecimentos não deve ser desperdiçado.
Romanian[ro]
În plus, în noul context configurat de Comisie nu este clar ce rol va juca Organizația Europeană de Securitate Cibernetică (ECSO) – creată în iunie 2016, la inițiativa Comisiei, ca interlocutor al acesteia –, al cărei capital de rețele și cunoștințe nu ar trebui irosite.
Slovak[sk]
Okrem toho v novom kontexte, ktorý vypracovala Komisia, nie je jasné, akú úlohu bude mať Európska organizácia pre kybernetickú bezpečnosť (ECSO), ktorá bola vytvorená v júni 2016 na podnet Komisie ako jej protiváha a ktorej sieťový kapitál a znalosti by nemali byť rozptýlené.