Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
унищожени в депо или чрез изгаряне, или предназначени да бъдат оползотворени или унищожени чрез съвместно изгаряне;
Czech[cs]
neškodně odstraněny na skládce nebo spálením nebo které mají být využity či neškodně odstraněny spoluspalováním,
Danish[da]
bortskaffelse ved deponering eller forbrænding eller bestemt til nyttiggørelse eller bortskaffelse ved medforbrænding
German[de]
durch Deponierung oder Verbrennung beseitigt oder durch Mitverbrennung verwertet oder entsorgt werden sollen;
Greek[el]
να τύχουν διάθεσης μέσω υγειονομικής ταφής ή αποτέφρωσης ή προορίζονται να τύχουν ανάκτησης ή διάθεσης μέσω συναποτέφρωσης,
English[en]
disposed of by landfill or incineration or intended to be recovered or disposed of by co‐incineration;
Spanish[es]
ser eliminados en un vertedero o mediante incineración, o a ser valorizados o eliminados mediante coincineración;
Estonian[et]
ladestada prügilasse või kõrvaldada põletamise teel, või kõrvaldada või taaskasutada koospõletamise teel;
Finnish[fi]
hävitettäväksi polttamalla tai kaatopaikoilla tai hävitettäväksi tai hyödynnettäväksi rinnakkaispolttolaitoksessa;
French[fr]
à être éliminés par enfouissement ou par incinération ou à être valorisés ou éliminés par coïncinération;
Irish[ga]
go ndéanfaí é a dhiúscairt trí líonadh talún nó loisceadh nó a bhfuil sé i gceist é a aisghabháil nó a dhiúscairt trí chomhloisceadh,
Hungarian[hu]
elégetés vagy hulladéklerakóban történő elhelyezés révén ártalmatlanítanak, vagy együttégetéssel ártalmatlanítanak vagy hasznosítanak,
Italian[it]
smaltiti in discarica o inceneriti o destinati ad essere recuperati o smaltiti mediante coincenerimento;
Lithuanian[lt]
pašalinti sąvartyne, sudeginti, utilizuoti arba pašalinti bendrai deginant;
Latvian[lv]
apglabāt atkritumu poligonā vai sadedzināt, vai reģenerēt vai likvidēt līdzsadedzināšanas procesā,
Maltese[mt]
jintremew fil-landfills jew jinqerdu bl-inċinerazzjoni jew li jkunu intiżi biex jiġu rkuprati jew jinqerdu bil-koinċinerazzjoni;
Dutch[nl]
te worden verwijderd door storting of verbranding of die bedoeld zijn om een nuttige toepassing te krijgen of te worden verwijderd door meeverbranding;
Polish[pl]
usunięcia na składowisku odpadów lub spalenia lub utylizacji lub usunięcia przez współspalenie,
Portuguese[pt]
eliminação por deposição em aterro ou por incineração, recuperação ou eliminação através de co‐incineração,
Romanian[ro]
eliminate prin îngropare sau prin incinerare sau recuperate sau eliminate prin coincinerare;
Slovak[sk]
odstránenie zakopaním alebo spálením alebo určených na zhodnotenie alebo odstránenie spoluspálením,
Slovenian[sl]
odstranjevanju z odlaganjem na odlagališču ali sežigom oziroma namenjenih predelavi ali odstranjevanju s sosežigom;
Swedish[sv]
bortskaffande genom deponering eller förbränning eller för återvinning eller bortskaffande genom samförbränning,