Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Forklar, at vendingerne »[stor] og [vederstyggelig] kirke« og »Djævelens kirke« faktisk ikke henviser til én kirke.
German[de]
Erklären Sie, dass die Ausdrücke „große und gräuelreiche Kirche“ und „Kirche des Teufels“ sich nicht auf eine bestimmte Kirche beziehen.
Spanish[es]
Explique que las frases “grande y abominable iglesia” e “iglesia del diablo” en realidad no se refieren a una iglesia.
Finnish[fi]
Selitä, että ilmaukset ”suuri ja iljettävä kirkko” ja ”Perkeleen kirkko” eivät todellisuudessa tarkoita mitään yksittäistä kirkkoa.
French[fr]
Expliquez que les expressions « grande et abominable Église » et « Église du diable » ne désignent pas vraiment une Église.
Hungarian[hu]
Magyarázd el, hogy a „hatalmas és utálatos egyház”, valamint „az ördög egyháza” nem egy konkrét egyházra utal.
Italian[it]
Spiega che le espressioni “chiesa grande e abominevole” e “chiesa del diavolo” non si riferiscono a una chiesa vera e propria.
Norwegian[nb]
Forklar at uttrykkene “den store og avskyelige kirke” og “djevelens kirke” egentlig ikke viser til et kirkesamfunn.
Dutch[nl]
Leg uit dat de zinsneden ‘grote en gruwelijk kerk’ en ‘kerk van de duivel’ niet echt naar een kerk verwijzen.
Portuguese[pt]
Explique-lhes que as expressões “grande e abominável igreja”e “igreja do diabo” não se referem a uma igreja propriamente dita.
Russian[ru]
Объясните, что выражения «великая и позорная церковь» и «церковь дьявола» на самом деле относятся не к какой-то определенной церкви.
Samoan[sm]
Faamatala o le fuaitau “lotu tele ma le inosia” ma le “ekalesia a le tiapolo” e le o faatatau moni i se ekalesia.
Swedish[sv]
Förklara att begreppen ”den stora och avskyvärda kyrkan” och ”djävulens kyrka” egentligen inte syftar på en viss kyrka.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange ʻoku ʻikai ʻuhinga e ongo kupuʻi lea ia ko e “fuʻu siasi lahi mo fakalieliá” mo e “siasi ʻo e tēvoló” ki ha siasi.
Ukrainian[uk]
Поясніть, що фрази “велика і мерзотна церква” і “церква диявола” насправді не стосуються якоїсь церкви.