Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tento pozměňovací návrh se snaží zjednodušit myšlenky obsažené ve zpravodajově pozměňovacím návrhu č. 9.
German[de]
Mit diesem Änderungsantrag wird beabsichtigt, die in Änderungsantrag 9 des Berichterstatters enthaltenen Ideen zu vereinfachen.
Greek[el]
Η παρούσα τροπολογία αποσκοπεί στην απλούστευση των ιδεών που περιέχονται στην τροπολογία 9 του εισηγητή.
English[en]
This amendment seeks to simplify the ideas contained in the rapporteur’s amendment 9.
Spanish[es]
Enmienda de simplificación de las ideas contenidas en la enmienda 9 del ponente.
Estonian[et]
Käesoleva muudatusettepanekuga püütakse lihtsustada raportööri muudatusettepanekus 9 sisalduvaid ideid.
Finnish[fi]
Tarkistuksella pyritään selkeyttämään esittelijän tarkistuksessa 9 esittämiä ajatuksia.
French[fr]
Il s'agit de simplifier les idées contenues dans l'amendement 9 du rapporteur.
Hungarian[hu]
Ez a módosítás az előadó 9. módosításában szereplő elgondolások egyszerűsítésére törekszik.
Italian[it]
L'emendamento è inteso a semplificare le idee contenute nell'emendamento 9 del relatore.
Lithuanian[lt]
Šiuo pakeitimu siekiama supaprastinti pranešėjo 9 pakeitime išdėstytas mintis.
Latvian[lv]
Šī grozījuma mērķis ir novienkāršot idejas, kas izteiktas referenta 9. grozījumā.
Maltese[mt]
Justification Same justification as Amendment 9.
Dutch[nl]
Dit amendement wil het idee in amendement 9 van de rapporteur vereenvoudigen.
Polish[pl]
Niniejsza poprawka służy uproszczeniu koncepcji zawartych przez sprawozdawcę w poprawce nr 9.
Portuguese[pt]
Alteração que visa a simplificação das ideias contidas na alteração 9 do relator.
Slovenian[sl]
Namen predloga spremembe je poenostaviti zamisli iz poročevalčevega predloga spremembe 9.
Swedish[sv]
Förenkling av ändringsförslag 9 från föredraganden.