Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че това е най-сладкото нещо, което някога си ми казвал.
Croatian[hr]
Mislim da je ovo bila najslađa stvar koju si mi ikad rekao.
Italian[it]
Credo sia la cosa piu'dolce che mi hai mai detto.
Dutch[nl]
Ik denk, dat dat het liefste zou kunnen zijn, wat je ooit tegen me zei.
Polish[pl]
Myślę, że to mogła być najsłodsza rzecz jaką kiedykolwiek mi powiedziałeś.
Portuguese[pt]
Essa deve ser a coisa mais fofa que você já me disse.