Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такова сътрудничество може да се осъществява на всички равнища, двустранно или многостранно.
Czech[cs]
Tato spolupráce může probíhat na všech úrovních, na dvoustranném či mnohostranném základě.
Danish[da]
Samarbejde kan finde sted på alle niveauer, bilateralt eller multilateralt.
German[de]
Diese Zusammenarbeit kann auf allen Ebenen bilateral oder multilateral erfolgen.
English[en]
Such cooperation can take place at all levels, bilaterally or multilaterally.
Estonian[et]
Selline koostöö võib toimuda kõigil tasanditel kahe- või mitmepoolselt.
Finnish[fi]
Tällaista yhteistyötä voidaan toteuttaa kaikilla tasoilla, kahden- tai monenvälisesti.
French[fr]
Une telle coopération peut avoir lieu à tous les niveaux, sur le plan bilatéral ou multilatéral.
Croatian[hr]
Ta se suradnja može odvijati na svim razinama, dvostranim i višestranim.
Hungarian[hu]
Az együttműködés folyhat valamennyi szinten, két- vagy többoldalúan.
Italian[it]
Tale cooperazione può essere realizzata a tutti i livelli, sia bilateralmente sia multilateralmente.
Lithuanian[lt]
Toks bendradarbiavimas gali vykti visais lygiais, dvišalių ar daugiašalių santykių pagrindu.
Latvian[lv]
Šāda sadarbība var notikt visos līmeņos, un tā var būt divpusēja vai daudzpusēja.
Maltese[mt]
Din il-kooperazzjoni tista’ sseħħ fil-livelli kollha, bilaterali jew multilaterali.
Dutch[nl]
Deze samenwerking kan plaatsvinden op alle niveaus, bilateraal of multilateraal.
Polish[pl]
Taka współpraca może być prowadzona dwustronnie lub wielostronnie na wszystkich szczeblach.
Portuguese[pt]
A cooperação pode ser desenvolvida a todos os níveis, de modo bilateral ou multilateral.
Romanian[ro]
O astfel de cooperare poate interveni la toate nivelurile, la nivel bilateral sau multilateral.
Slovak[sk]
Táto spolupráca sa môže uskutočňovať na všetkých úrovniach, dvojstranne alebo mnohostranne.
Slovenian[sl]
Takšno sodelovanje lahko poteka na vseh ravneh, dvostransko ali večstransko.
Swedish[sv]
Ett sådant samarbete kan genomföras på alla nivåer, bilateralt eller multilateralt.