Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Die größte Schwierigkeit für mich war die Sprache, und für Betty war es nicht leicht, die Kinder zurückzulassen, obwohl sie nicht mehr klein waren.
Greek[el]
«Η μεγαλύτερη δυσκολία για μένα ήταν η γλώσσα, ενώ για την Μπέττυ ήταν που άφησε τα παιδιά, έστω και αν ήσαν ενήλικα.
English[en]
“The greatest difficulty for me was the language, and for Betty it was leaving the children, even though they were grown.
Spanish[es]
“La principal dificultad para mí fue el idioma, y para Betty fue la de dejar a nuestros hijos, aunque ya estaban crecidos.
French[fr]
“Pour moi, la plus grande difficulté fut la langue. Pour Betty, ce fut de quitter les enfants, bien qu’ils fussent adultes.
Italian[it]
“La difficoltà più grande per me era la lingua e per Betty lasciare i figli anche se ora erano grandi.
Japanese[ja]
「私にとって一番の問題は言葉でした。 子供たちは成人していましたが,ベティにとって一番の問題はその子供たちを置いてきたことでした。
Korean[ko]
“나에게 가장 큰 난관은 언어였고. ‘베티’에게는 다 자라긴 했지만 자녀들과 헤어지는 것이었읍니다.
Dutch[nl]
„De grootste moeilijkheid voor mij was de taal, en voor Betty was het niet gemakkelijk de kinderen achter te laten, ook al waren zij dan volwassen.
Portuguese[pt]
“A maior dificuldade que enfrentei foi a língua, e para Betty, deixar os filhos, embora já crescidos.