Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترغب أن أعد لك الإفطار ؟
Bulgarian[bg]
Да ти приготвя ли закуска?
Czech[cs]
Chceš udělat snídani?
Danish[da]
Du ønsker mig at gøre dig morgenmad?
English[en]
You want me to make you breakfast?
Spanish[es]
¿Quieres que te prepare el desayuno?
Estonian[et]
Tahad, et ma sulle hommikusöögi teeks?
Persian[fa]
ميخواي برات صبحونه درست كنم ؟
French[fr]
Tu veux que je te prépare ton petit déjeuner?
Hebrew[he]
רוצה שאכין ארוחת בוקר?
Croatian[hr]
Želiš da ti pripremim doručak?
Hungarian[hu]
Mit szólnál egy reggelihez?
Italian[it]
Vuoi che ti prepari la colazione?
Latvian[lv]
Gribi, lai uztaisu tev brokastis?
Macedonian[mk]
Сакаш да ти подготвам појадок?
Polish[pl]
Co powiesz na... naleśniki?
Portuguese[pt]
Quer que prepare o café da manhã?
Romanian[ro]
Vrei să-ţi pregătesc micul dejun?
Russian[ru]
Приготовить тебе завтрак?
Slovak[sk]
Mám ti spraviť raňajky?
Slovenian[sl]
Bi rad, da ti pripravim zajtrk?
Albanian[sq]
Dëshiron të ta përgatis mëngjesin?
Vietnamese[vi]
Anh có muốn em là đồ ăn sáng cho anh không?