Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Умения, които са се предавали от поколение на поколение.
Czech[cs]
Tyto dovednosti se po léta předávají z generace na generaci.
Danish[da]
Erfaringer, der er blevet givet videre fra generation til generation.
German[de]
Dieses Fachwissen wurde von Generation zu Generation weitergegeben.
Greek[el]
Οι δεξιότητες έχουν μεταβιβαστεί από γενιά σε γενιά.
English[en]
Skills which have been passed down from generation to generation.
Estonian[et]
Neid oskusi on edasi antud põlvest põlve.
Finnish[fi]
Ammattitaito on siirtynyt aiemmilta sukupolvilta seuraaville.
Hungarian[hu]
A készségeket az egyes generációk örökítik át.
Italian[it]
Tali conoscenze sono state trasmesse di generazione in generazione.
Lithuanian[lt]
Šie įgūdžiai perduodami iš kartos į kartą.
Latvian[lv]
Šī aroda prasmes tiek nodotas no paaudzes paaudzē.
Portuguese[pt]
Esses conhecimentos têm sido transmitidos de geração em geração.
Slovak[sk]
Tieto zručnosti odovzdáva jedna generácia nasledujúcej.
Slovenian[sl]
Strokovno znanje se je prenašalo iz roda v rod.
Swedish[sv]
Färdigheter har överförts från generation till generation.