Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روث " ، لا بأس بذلك ".
Czech[cs]
Ruth, to je v klidu.
Danish[da]
Ruth, det er okay.
German[de]
Ruth, lassen Sie ihn.
Greek[el]
Ρουθ, άσ'τον
English[en]
Ruth, it's fine.
Spanish[es]
Ruth, está bien.
Estonian[et]
Ruth, ta saab hakkama.
Finnish[fi]
Ruth, ei hätää.
French[fr]
Ruth, tout va bien.
Hebrew[he]
רות, זה בסדר.
Croatian[hr]
Ruth, u redu je.
Hungarian[hu]
Ruth, semmi baj.
Indonesian[id]
Ruth, tak apa.
Italian[it]
Va bene, Ruth.
Dutch[nl]
Ruth, het geeft niet.
Polish[pl]
W porządku, Ruth.
Portuguese[pt]
Ruth, ele está bem.
Romanian[ro]
Ruth, lasă-l.
Russian[ru]
Рут, всё в порядке.
Slovenian[sl]
– Ruth, pusti ga.
Swedish[sv]
Ruth, det går bra.
Thai[th]
รุธ เขาโอเค
Turkish[tr]
Ruth, sorun değil.
Vietnamese[vi]
Ruth, không sao đâu.