Besonderhede van voorbeeld: 90346414490084851

English

The stones have changed colour, white becoming orange-white, red-white becoming grey-white, dark red, why, you wonder, it’s the same mountain, your brain paths and synapses reactivating and telling you that the sun’s going down now, you could stop, turn around, lean your torso forwards, rest your hands on your thighs and raise your head, and there it is, the sea, the sun, submerging in its own liquid gold, a quarter of an hour to go before it gets dark.

Spanish

Las piedras han cambiado sus colores, el blanco deviene naranja claro, el rosa, gris claro o rojo oscuro, por qué, se pregunta uno, es la misma montaña, retorsiones del cerebro y sinapsis se reactivan y le dicen a uno que el sol se está poniendo lentamente, uno podría detenerse, girar, el tronco del cuerpo hacia delante, las manos afianzadas sobre los muslos, y erguir la cabeza, y allí está, el mar, el sol, que se hunde en su propio oro líquido, todavía media hora más, entonces ya comenzará a hacerse de noche.