Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Půjčil jsem si ho v roce 1991 a ještě jsem ho nevrátil.
German[de]
Ich habe ihn 1991 ausgeliehen und nie zurückgebracht.
Greek[el]
Την ενοικίασα το 1991 και δεν την επέστρεψα ποτέ.
English[en]
You know, I rented that in 1991 and never returned it.
Spanish[es]
La alquilé en 1991 y nunca la devolví.
Estonian[et]
Tead, ma rentisin selle 1991 ja ei tagastanud seda kunagi.
Finnish[fi]
Vuokrasin sen vuonna 1991 enka ikina palauttanut.
French[fr]
Figure-toi que je l'ai loué en 1991 et que je ne l'ai jamais rendu.
Hebrew[he]
את יודעת, שכרתי אותו ב-1991 ולא החזרתי אותו מעולם.
Croatian[hr]
Posudio sam ga 1991. i nisam ga vratio.
Hungarian[hu]
Sosem vittem vissza, pedig 1991-ben vettem ki.
Dutch[nl]
Ik heb hem in 1991 gehuurd en nooit teruggebracht.
Polish[pl]
Wypożyczyłem go w 1991 roku i dotąd go mam.
Portuguese[pt]
Aluguei o filme em 1991 e nunca devolvi.
Romanian[ro]
L-am închiriat în 1991 şi încă îl am.
Slovak[sk]
Vieš, že som si ten film požičal v roku 1991 a nikdy som ho nevrátil.
Swedish[sv]
Jag hyrde den - 91 och har inte lamnat tillbaka den.
Turkish[tr]
O filmi 1991'de kiraladım ve geri vermedim.