Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
i) вложени в депозити съгласно член 50, параграф 1, буква е) от Директива 2009/65/ЕО; или
Czech[cs]
i) uloženy formou vkladu podle čl. 50 odst. 1 písm. f) směrnice 2009/65/ES; nebo
German[de]
i) als Einlagen gemäß Artikel 50 Absatz 1 Buchstabe f der Richtlinie 2009/65/EG hinterlegt oder
Greek[el]
i) τοποθετούνται σε καταθέσεις σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 2009/65/ΕΚ, ή
English[en]
(i) placed on deposits in accordance with point (f) of Article 50(1) of Directive 2009/65/EC; or
Spanish[es]
i) colocarse en depósitos de conformidad con el artículo 50, apartado 1, letra f), de la Directiva 2009/65/CE; o
Estonian[et]
i) hoiustada kooskõlas direktiivi 2009/65/EÜ artikli 50 lõike 1 punktiga f või
Finnish[fi]
i) sijoittaa talletuksiin direktiivin 2009/65/EY 50 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti; tai
French[fr]
i) placées en dépôt conformément à l’article 50, paragraphe 1, point f), de la directive 2009/65/CE; ou
Irish[ga]
(i) a chur i dtaisce i gcomhréir le pointe (f) d’Airteagal 50(1) de Threoir 2009/65/CE; nó
Croatian[hr]
i. staviti u depozite u skladu s člankom 50. stavkom 1. točkom (f) Direktive 2009/65/EZ; ili
Hungarian[hu]
i. a 2009/65/EK irányelv 50. cikke (1) bekezdése f) pontjának megfelelően betétben elhelyezve; vagy
Italian[it]
i) collocata in depositi conformemente all'articolo 50, paragrafo 1, lettera f), della direttiva 2009/65/CE; o
Lithuanian[lt]
i) padėti į indėlius pagal Direktyvos 2009/65/EB 50 straipsnio 1 dalies f punktą arba
Latvian[lv]
i) noguldīt saskaņā ar Direktīvas 2009/65/EK 50. panta 1. punkta f) apakšpunktu vai
Maltese[mt]
(i) imqiegħda fuq depożiti f'konformità mal-punt (f) tal-Artikolu 50(1) tad-Direttiva 2009/65/KE; jew
Dutch[nl]
i) in deposito worden gegeven overeenkomstig artikel 50, lid 1, onder f), van Richtlijn 2009/65/EG, of
Polish[pl]
(i) wpłacone na lokatę zgodnie z art. 50 ust. 1 lit. f) dyrektywy 2009/65/WE; lub
Portuguese[pt]
i) aplicado em depósitos nos termos do artigo 50.o, n.o 1, alínea f), da Diretiva 2009/65/CE, ou
Romanian[ro]
(i) plasat ca depozit în conformitate cu articolul 50 alineatul (1) litera (f) din Directiva 2009/65/CE sau
Slovak[sk]
i) uložiť do vkladov v súlade s článkom 50 ods. 1 písm. f) smernice 2009/65/ES, alebo
Slovenian[sl]
(i) vloži v depozite v skladu s točko (f) člena 50(1) Direktive 2009/65/ES ali
Swedish[sv]
i) kontoplaceras som kontoplaceringar i enlighet med artikel 50.1 f i direktiv 2009/65/EG, eller