Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 18 април 2012 г. осъжда отново Анастасия Шулейко на 10 дни затвор.
Czech[cs]
Dne 18. června 2012 odsoudila aktivistku Katsiarinu Halitskajovou k 10 dnům odnětí svobody.
Danish[da]
Den 18. juli 2012 idømte hun aktivisten Katsiarina Halitskaya 10 dages fængsel.
German[de]
Am 18. Juli 2012 verurteilte sie die Aktivistin Kazjarina Halizkaja zu 10 Tagen Haft.
Greek[el]
Στις 18 Ιουλίου 2012, καταδίκασε την ακτιβίστρια Katsiarina Halitskaya σε 10 ημέρες φυλάκισης.
English[en]
On 18 July 2012, she sentenced the activist Katsiarina Halitskaya to 10 days in jail.
Spanish[es]
El 18 de julio de 2012, condenó a la activista Katsiarina Halitskaya a 10 días de prisión.
Estonian[et]
Määras 18. juulil 2012. aastal aktivist Katsiarina Halitskayale 10 päeva pikkuse vangistuse.
Finnish[fi]
Hän tuomitsi 18.7.2012 aktivisti Katsjarina Halitskajan 10 päivän vankeuteen.
French[fr]
Le 18 juillet 2012, elle a condamné la militante Katsiarina Halitskaya à dix jours d'emprisonnement.
Croatian[hr]
Dana 18. srpnja 2012. aktivistici Kacjarini Halitskaji izrekla je kaznu zatvora u trajanju od 10 dana.
Hungarian[hu]
2012. július 18-án 10 napos börtönbüntetésre ítélte Kacjarina Halickaja aktivistát.
Italian[it]
Il 18 luglio 2012 ha condannato l'attivista Katsiarina Halitskaya a 10 giorni di carcere.
Latvian[lv]
2012. gada 18. jūlijā viņa aktīvistei Katsiarina Halitskaya piesprieda 10 dienas ieslodzījumā.
Maltese[mt]
Fit-18 ta' April 2012, hija kkundannat lill-attivista Katsiarina Halitskaya għal 10 ijiem ħabs.
Dutch[nl]
Op 18 juli 2012 heeft zij de activiste Katsiarina Halitskaya tot 10 dagen gevangenisstraf veroordeeld.
Polish[pl]
W dniu 18 lipca 2012 r. skazała na 10 dni więzienia aktywistkę Kacarinę Halicką.
Portuguese[pt]
Em 18 de Julho de 2012, condenou a ativista Katsiarina Halitskaya a 10 dias de prisão.
Romanian[ro]
La 18 iulie 2012, a condamnat-o pe activista Katsiarina Halitskaya la 10 zile de închisoare.
Slovak[sk]
Aktivistku Kacjarinu Halickú odsúdila 18. júla 2012 na 10 dní odňatia slobody.
Slovenian[sl]
18. julija 2012 je aktivistko Kacjarino Galicko obsodila na 10 dni zapora.
Swedish[sv]
Dömde den 18 juli 2012 aktivisten Katsiarina Halitskaya till 10 dagars fängelse.