Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Европейската етична харта за използване на изкуствения интелект в съдебните системи, приета от Европейската комисия за ефикасност на правосъдието (CEPEJ) към Съвета на Европа на 3—4 декември 2018 г.
Czech[cs]
Evropskou etickou chartu o využívání umělé inteligence v justičních systémech, kterou přijala Evropská komise pro efektivitu justice (CEPEJ) Rady Evropy ve dnech 3. a 4. prosince 2018;
Danish[da]
European Ethical Charter on the use of artificial intelligence in judicial systems, vedtaget den 3.-4. december 2018 af Den Europæiske Kommission for et Effektivt Retsvæsen (CEPEJ)
German[de]
die Europäische Ethik-Charta über den Einsatz künstlicher Intelligenz in Justizsystemen, die am 3. /4. Dezember 2018 von der Europäischen Kommission für die Wirksamkeit der Justiz des Europarats angenommen wurde,
Greek[el]
τον ευρωπαϊκό χάρτη δεοντολογίας για τη χρήση της τεχνητής νοημοσύνης στα δικαστικά συστήματα, τον οποίο ενέκρινε στις 3-4 Δεκεμβρίου 2018 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή του Συμβουλίου της Ευρώπης για την Αποτελεσματικότητα της Δικαιοσύνης (CEPEJ)·
English[en]
the European Ethical Charter on the use of artificial intelligence in judicial systems, adopted by the European Commission for the Efficiency of Justice (CEPEJ) of the Council of Europe on 3-4 December 2018;
Spanish[es]
la Carta ética europea sobre el uso de la inteligencia artificial en los sistemas judiciales, adoptada por la Comisión Europea para la Eficacia de la Justicia (CEPEJ) del Consejo de Europa los días 3 y 4 de diciembre de 2018;
Estonian[et]
Euroopa Nõukogu kohtute efektiivsust hindava komisjoni (CEPEJ) poolt 3.–4. detsembril 2018 vastu võetud Euroopa eetikahartat tehisintellekti kasutamise kohta kohtusüsteemides;
Finnish[fi]
oikeuslaitoksen toimivuutta tarkastelevan Euroopan neuvoston pysyvän komitean (CEPEJ) 3. ja 4. joulukuuta 2018 hyväksymä eettinen peruskirja tekoälyn käytöstä oikeusjärjestelmissä (”European Ethical Charter on the use of artificial intelligence in judicial systems”),
French[fr]
la Charte éthique européenne d’utilisation de l’intelligence artificielle dans les systèmes judiciaires, adoptée par la Commission européenne pour l’efficacité de la justice (CEPEJ) du Conseil de l’Europe les 3-4 décembre 2018;
Irish[ga]
an Chairt Eiticiúil Eorpach maidir le húsáid na hintleachta saorga i gcórais bhreithiúnacha, a ghlac an Coimisiún Eorpach le haghaidh Éifeachtúlacht an Cheartais (CEPEJ) de chuid Chomhairle na hEorpa an 3-4 Nollaig 2018;
Croatian[hr]
Europsku etičku povelju o uporabi umjetne inteligencije u pravosudnim sustavima, koju je 3. i 4. prosinca 2018. donijela Europska komisija za učinkovitost pravosuđa (CEPEJ) Vijeća Europe,
Hungarian[hu]
az Európa Tanácsnak az Igazságszolgáltatás Hatékonyságáért küzdő Európai Bizottsága által 2018. december 3–4-én elfogadott, a mesterséges intelligencia igazságszolgáltatási rendszerekben történő alkalmazására vonatkozó európai etikai charta,
Italian[it]
la Carta etica europea sull’utilizzo dell’intelligenza artificiale nei sistemi giudiziari e negli ambiti connessi, adottata dalla Commissione europea per l’efficacia della giustizia (CEPEJ) del Consiglio d’Europa il 3 e 4 dicembre 2018;
Lithuanian[lt]
Europos etikos chartiją dėl dirbtinio intelekto naudojimo teismų sistemose, kurią 2018 m. gruodžio 3–4 d. priėmė Europos Tarybos Europos veiksmingo teisingumo komisija (CEPEJ);
Latvian[lv]
Eiropas Padomes Tiesu sistēmas efektivitātes komisijas (CEPEJ) 2018. gada 3. un 4. decembrī pieņemto Eiropas Ētikas hartu par mākslīgā intelekta izmantošanu tiesu sistēmās;
Maltese[mt]
il-Karta Etika Ewropea dwar l-użu tal-intelliġenza artifiċjali fis-sistemi ġudizzjarji, adottata mill-Kummissjoni Ewropea għall-Effikaċja tal-Ġustizzja (CEPEJ) tal-Kunsill tal-Ewropa fit-3-4 ta’ Diċembru 2018;
Dutch[nl]
het Europees Ethisch Handvest over het gebruik van kunstmatige intelligentie in gerechtelijke systemen, door de Europese Commissie voor de doeltreffendheid van de justitie (Cepej) van de Raad van Europa aangenomen op 3-4 december 2018;
Polish[pl]
europejską kartę etyczną dotyczącą wykorzystywania sztucznej inteligencji w systemach sądowych, przyjętą przez Europejską Komisję na rzecz Efektywności Wymiaru Sprawiedliwości (CEPEJ) Rady Europy w dniach 3–4 grudnia 2018 r. ;
Portuguese[pt]
a Carta ética europeia para a utilização da inteligência artificial nos sistemas judiciários, adotada pela Comissão Europeia para a Eficiência da Justiça (CEPEJ), do Conselho da Europa, em 3‐4 de dezembro de 2018;
Romanian[ro]
Carta etică europeană privind utilizarea inteligenței artificiale în sistemele judiciare, adoptată de Comisia Europeană pentru Eficiența Justiției (CEPEJ) a Consiliului Europei în perioada 3-4 decembrie 2018;
Slovak[sk]
Európsku etickú chartu o využívaní umelej inteligencie v justičných systémoch, ktorú prijala Komisia Rady Európy pre hodnotenie efektívnosti justície (CEPEJ) 3. – 4. decembra 2018;
Slovenian[sl]
Evropsko etično listino o uporabi umetne inteligence v pravosodnih sistemih in njihovem okolju, ki jo je 3. in 4. decembra 2018 sprejela Evropska komisija za učinkovitost pravosodja pri Svetu Evrope (CEPEJ);
Swedish[sv]
den europeiska etiska stadgan om användningen av artificiell intelligens i rättsväsendet, antagen av Europarådets kommission för effektivisering av rättsväsendet (Cepej) den 3–4 december 2018,