Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съответствието с горепосочените принципи се предоставя след проверка от съответната комисия по етика.
Czech[cs]
Soulad s výše uvedenými zásadami je uznán po přezkoumání příslušným etickým výborem.
Danish[da]
Overensstemmelsen med ovennævnte principper anerkendes efter en undersøgelse foretaget af det pågældende etiske råd.
German[de]
Die Übereinstimmung mit den genannten Grundsätzen wird nach einer Überprüfung des betroffenen Ethikausschusses bestätigt.
Greek[el]
Βεβαίωση για τη συμμόρφωση προς τις ως άνω αρχές χορηγείται μετά εξέταση από την οικεία Επιτροπή Δεοντολογίας.
English[en]
Conformity with the above principles shall be granted after an examination by the concerned Ethics Committee.
Spanish[es]
La conformidad con dichos principios se obtendrá del Comité de Ética afectado tras el examen correspondiente.
Estonian[et]
Eespool esitatud põhimõtete järgimine kinnitatakse pärast asjaomase eetikakomitee poolse hindamise teostamist.
Finnish[fi]
Edellä mainittujen periaatteiden noudattaminen vahvistetaan asianomaisen eettisen komitean tarkastelun jälkeen.
French[fr]
La conformité avec les principes susmentionnés est établie après l'examen par le comité d'éthique concerné.
Croatian[hr]
Sukladnost s gore navedenim načelima bit će osigurana nakon ispitivanja Etičkog odbora.
Hungarian[hu]
A fenti elveknek való megfelelés az érintett etikai bizottság vizsgálatát követően nyer megállapítást.
Italian[it]
La conformità con i principi di cui sopra è stabilita previo esame del comitato etico interessato.
Maltese[mt]
Il-konformità mal-prinċipji msemmija hawn fuq għandha tingħata wara eżami mill-Kumitat tal-Etika kkonċernat.
Dutch[nl]
Er wordt van uitgegaan dat aan de bovengenoemde beginselen is voldaan na een onderzoek door de betrokken ethische commissie.
Portuguese[pt]
Deve ser garantida a conformidade com os princípios supracitados após um exame por parte do Comité de Ética competente.
Romanian[ro]
Conformitatea cu principiile de mai sus este stabilită prin intermediul unui aviz favorabil al comitetului de etică în cauză.
Slovenian[sl]
Skladnost z omenjenimi načeli potrdi zadevni odbor za etiko po pregledu.
Swedish[sv]
Överensstämmelse med principerna ovan ska erkännas föreligga efter det att den berörda etikkommittén undersökt frågan.