Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
1 ПРИЛОЖЕНИЕ I Проследяване на изпълнението във връзка с коментари от предходни години Година Коментари на Сметната палата Етап на изпълнение на корективните действия ( Завършени / Текущи / Предстоящи / Не е приложимо ) 2011 Палатата установи 21 случая на обща стойност 94 120 евро, при които пренесените за 2012 г. бюджетни кредити не съответстват на поетите правни задължения.
Danish[da]
1 Opfølgning på tidligere års bemærkninger BILAG I År Rettens bemærkninger Korrigerende foranstaltning ( Afsluttet / I gang / Ikke igangsat / Ikke relevant ) 2011 Retten konstaterede 21 tilfælde til en samlet værdi af 94 120 euro, hvor bevillinger, som ikke svarede til retlige forpligtelser, var fremført til 2012.
German[de]
1 WEITERVERFOLGUNG DER BEMERKUNGEN AUS DEN VORJAHREN ANHANG I Jahr Bemerkung des Hofes Stand der Korrekturmaßnahme ( abgeschlossen / im Gange / ausstehend / n. z. ) 2011 Der Hof ermittelte 21 Fälle im Gesamtwert von 94 120 Euro, bei denen die auf das Jahr 2012 übertragenen Mittel keinen rechtlichen Verpflichtungen entsprachen.
Greek[el]
1 Παρακολούθηση των σχολίων προηγούμενων ετών ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ́Ετος Σχόλιο του Συνεδρίου Κατάσταση εφαρμογής των διορθωτικών μέτρων ( Ολοκληρώθηκε / Σε εξέλιξη / Εκκρεμεί / ά.α. ) 2011 Το Συνέδριο εντόπισε 21 περιπτώσεις, συνολικής αξίας 94 120 ευρώ, στις οποίες οι πιστώσεις που μεταφέρθηκαν στο οικονομικό έτος 2012 δεν αντιστοιχούσαν σε νομικές δεσμεύσεις.
English[en]
1 Follow-up of previous years ’ comments ANNEX I Year Court ́s comment Status of corrective action ( Completed / Ongoing / Outstanding / N / A ) 2011 The Court identified 21 cases with a total value of 94 120 euro in which appropriations carried over to 2012 did not correspond to legal commitments.
Spanish[es]
1 Seguimiento de comentarios de ejercicios anteriores ANEXO I Ejercicio Comentario del Tribunal Estado de aplicación de la medida correctora ( Aplicada / En curso / Pendiente / Sin objeto ) 2011 El Tribunal detectó 21 casos, por un valor total de 94 120 euros, en los que los créditos prorrogados a 2012 no correspondían a compromisos jurídicos.
Estonian[et]
1 Eelmiste aastate kommentaaride põhjal võetud meetmed I LISA Aasta Kontrollikoja kommentaar Parandusmeetme võtmise seis ( lõpetatud / pooleli / alustamata / ei kohaldata ) 2011 Kontrollikoda tuvastas 21 juhtumit ( kogusummas 94 120 eurot ), kus 2012. aastasse üle kantud assigneeringud ei olnud kooskõlas juriidiliste kohustustega.
Finnish[fi]
1 Aiempina vuosina esitettyjen huomautusten seuranta LIITE I Vuosi Tilintarkastustuomioistuimen huomautus Korjaavan toimenpiteen tilanne ( Toteutettu / Kesken / Tekemättä / Ei relevantti ) 2011 Tilintarkastustuomioistuin havaitsi 21 tapausta, joiden arvo oli yhteensä 94 120 euroa ja joiden osalta varainhoitovuodelle 2012 siirretyt määrärahat eivät vastanneet oikeudellisia sitoumuksia.
French[fr]
1 Suivi des commentaires des années précédentes ANNEXE I Année Commentaires de la Cour Mise en œuvre des mesures correctrices ( Terminée / En cours / En attente / Sans objet ) 2011 La Cour a relevé 21 cas, pour un montant total de 94 120 euros, où les crédits reportés à 2012 ne correspondaient pas aux engagements juridiques.
Lithuanian[lt]
1 Atsižvelgimas į praėjusių metų pastabas I PRIEDAS Metai Audito Rūmų pastaba Taisomojo veiksmo būklė ( užbaigtas / vykdomas / neįvykdytas / n.d. ) 2011 Audito Rūmai nustatė 21 atvejį, kurių bendra vertė 94 120 eurų, kai į 2012 m. perkelti asignavimai neatitiko teisinių įsipareigojimų.
Maltese[mt]
1 Segwitu għall-kummenti mis-snin preċedenti ANNESS I Sena Kumment tal-Qorti Status tal-azzjoni korrettiva ( Ikkompletata / Għadha għaddejja / Pendenti / M / A ) 2011 Il-Qorti identifikat 21 każ b ’ valur totali ta ’ EUR 94 120 fejn approprjazzjonijiet riportati għall-2012 ma kinux jikkorrispondu ma ’ impenji legali.
Dutch[nl]
1 Follow-up van de opmerkingen van voorgaande jaren BIJLAGE I Jaar Opmerking van de Rekenkamer Stand van de corrigerende maatregel ( Afgerond / Loopt nog / Nog af te handelen / N.v.t. ) 2011 De Rekenkamer trof 21 gevallen aan, met een totale waarde van 94 120 euro, waarin naar 2012 overgedragen betalingskredieten geen verband hielden met juridische verbintenissen.
Polish[pl]
1 Działania podjęte w związku z zeszłorocznymi uwagami ZAŁĄCZNIK I Rok Uwagi Trybunału Działania naprawcze ( zrealizowane / w trakcie realizacji / niepodjęte / brak danych lub nie dotyczy ) 2011 Trybunał zidentyfikował 21 przypadków o łącznej wartości 94 120 euro, w których środki przeniesione na 2012 r. nie odpowiadały zobowiązaniom prawnym.
Portuguese[pt]
1 Seguimento dado às observações do exercício anterior ANEXO I Ano Observações do Tribunal Fase da medida corretiva ( Concluída / Em curso / Pendente / N / A ) 2011 O Tribunal identificou 21 casos, representando um montante total de 94 120 euros, em que as dotações transitadas para 2012 não correspondiam aos compromissos jurídicos.
Romanian[ro]
1 Situația acțiunilor întreprinse în urma observațiilor din exercițiile anterioare ANEXA I Exercițiul Observația Curții Stadiul acțiunii corective ( finalizată / în desfășurare / nedemarată încă / nu se aplică ) 2011 Curtea a detectat 21 de cazuri, a căror valoare totală se ridică la 94 120 de euro, în care creditele reportate în 2012 nu corespundeau unor angajamente juridice care să fi fost asumate.
Slovak[sk]
1 PRÍLOHA I KONTROLA PRIJATIA OPATRENÍ NA ZÁKLADE PRIPOMIENOK Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV Rok Pripomienka Dvora audítorov Stav nápravného opatrenia ( Dokončené / Prebieha / Nedokončené / Nevzťahuje sa ) 2011 Dvor audítorov identifikoval 21 prípadov v celkovej hodnote 94 120 EUR, keď rozpočtové prostriedky prenesené do roku 2012 nezodpovedali právnym záväzkom.
Slovenian[sl]
1 Spremljanje upoštevanja pripomb iz prejšnjih let PRILOGA I Leto Pripomba Sodišča Status popravljalnega ukrepa ( zaključen / se izvaja / neizveden / ni relevantno ) 2011 Sodišče je odkrilo 21 primerov v skupni vrednosti 94 120 EUR, pri katerih odobrena proračunska sredstva, prenesena v leto 2012, niso ustrezala pravnim obveznostim.