Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odměna bude stanovena podle platové tabulky Společenství.
German[de]
Für die Dienstbezüge gilt die Gehaltstabelle der Europäischen Gemeinschaften.
Greek[el]
Η αμοιβή θα καθοριστεί με βάση το κοινοτικό μισθολόγιο.
English[en]
Pay and allowances will be based on the rates of pay for staff in the Community institutions.
Estonian[et]
Töötasu põhineb ühenduse palgaastmestikul.
Finnish[fi]
Palkka perustuu yhteisön palkkataulukkoon.
French[fr]
La rémunération sera basée sur le barème de traitements communautaire.
Hungarian[hu]
A díjazás a közösségi fizetési rendszeren alapul.
Italian[it]
La retribuzione si basa sulla tabella retributiva comunitaria.
Lithuanian[lt]
Atlyginimas skiriamas remiantis Bendrijos atlyginimų kategorijomis.
Latvian[lv]
Atalgojums tiks aprēķināts saskaņā ar Kopienas atalgojumu tabulu.
Maltese[mt]
Il-ħlas ikun ibbażat fuq l-iskala ta' salarji komunitarja.
Dutch[nl]
Het salaris zal worden vastgesteld aan de hand van de salarisschalen van de Gemeenschappen.
Polish[pl]
Wynagrodzenie będzie oparte na skali wynagrodzeń obowiązującej we Wspólnocie.
Portuguese[pt]
A remuneração terá por base a tabela de vencimentos comunitária.
Slovak[sk]
Odmeňovanie sa bude zakladať na mzdovej tabuľke Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Plača se obračunava po plačilni lestvici, ki velja za osebje institucij Skupnosti.
Swedish[sv]
Lönen kommer att baseras på gemenskapens löneskala.