Besonderhede van voorbeeld: 9034719667051892396

Bulgarian

Е, може би искам да я видя с някое по-успешно гажде което не прахосва всичките й пари на покер

Czech

Jo, možná bych ji rád viděl s úspěšnějším přítelem, který neutratí všechny její peníze na pokr.

German

Ja, gut, aber vielleicht sehe ich sie lieber... mit einem etwas erfolgreicheren Freund, der nicht all sein Geld beim Pokern verjubelt.

Greek

Ναι, ίσως θέλω να την δω με πιο επιτυχημένο φίλο που δεν χαλάει τα λεφτά της στο πόκερ.

English

Yeah, well, maybe I'd like to see her with a more successful boyfriend who doesn't blow all her money on poker.

Spanish

Sí, bueno, tal vez me gustaría verla con un novio mas exitoso que no gastara todo su dinero en el póquer.

French

Ouais, et peut-être que j'aimerais la voir avec un petit ami ayant plus de réussite et qui perd pas son argent au poker.

Hebrew

כן, טוב, אולי הייתי רוצה לראות אותה עם חבר מוצלח יותר. כזה שלא מפוצץ את כל הכסף שלה על פוקר.

Hungarian

Igen, lehet, hogy egy sikeresebb pasival szeretném együtt látni, aki nem veszti el minden pénzét pókeren.

Italian

Gia', beh, forse mi piacerebbe vederla con un fidanzato messo meglio, che non butta tutti i suoi soldi al poker.

Dutch

Ja, wel, misschien wil ik haar graag zien... met een meer successvol vriendje... die niet al haar geld aan poker verkwist.

Polish

Może chciałbym widzieć ją z lepiej usytuowanym chłopakiem, który nie przegrywa jej kasy w pokera.

Portuguese

Talvez eu queira vê-la com um namorado mais bem-sucedido que não torra todo o dinheiro dela no pôquer.

Romanian

Poate aş vrea s-o văd cu un prieten mai de succes care nu pierde toţi banii la poker.

Slovak

Áno, možno by som ju rád videl s úspešnejším priateľom, ktorý neminie všetky jej prachy na poker.

Serbian

Da, dobro, možda bih želio vidjeti je s uspješnijeg dečka koji ne puše sav svoj novac na poker.

Turkish

Belki de onu daha başarılı parasını pokerde harcamayan biriyle görmek istiyorum.