Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[45] Този преглед съдържа само основна информация за това как са организирани правосъдните системи и няма за цел да отрази сложността и подробната уредба на тези системи.
Danish[da]
[45] Denne oversigt indeholder kun grundlæggende oplysninger om, hvordan retssystemerne er organiseret, og afspejler ikke disse systemers kompleksitet eller giver nærmere oplysninger herom.
German[de]
[45] Dieser Überblick enthält nur grundlegende Informationen dazu, wie die Justizsysteme organisiert sind, und kann der Komplexität und den Einzelheiten dieser Systeme nicht Rechnung tragen.
Greek[el]
[45] Η επισκόπηση αυτή περιλαμβάνει μόνο βασικές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο οργάνωσης των συστημάτων δικαιοσύνης και δεν στοχεύει στο να αποτυπώσει την πολυπλοκότητα και τις λεπτομέρειες των συστημάτων αυτών.
English[en]
[45] This overview contains only basic information on how the justice systems are organised and does not intend to reflect the complexity and details of these systems.
Spanish[es]
[45] Este panorama solo contiene información básica sobre el modo en que están organizados los sistemas judiciales y no pretende reflejar la complejidad y los detalles de estos sistemas.
Finnish[fi]
[45] Katsaus sisältää vain perustiedot siitä, miten oikeusjärjestelmät on organisoitu. Sen tarkoituksena ei ole kuvastaa näiden järjestelmien monimutkaisuutta yksityiskohtaisesti.
French[fr]
[45] Cet aperçu ne contient que des informations de base sur la manière dont les systèmes de justice sont organisés et n’a pas vocation à rendre compte de la complexité et des finesses de ces systèmes.
Croatian[hr]
[45] U ovom su pregledu sadržane samo osnovne informacije o načinu organizacije pravosudnih sustava i on nije zamišljen kao prikaz složenosti i pojedinosti tih sustava.
Hungarian[hu]
[45] Az áttekintés csak alap-információkat tartalmaz arról, miként szervezik meg a nemzeti igazságszolgáltatási rendszereket, és nem célja e rendszerek összetettségének és részleteinek bemutatása.
Italian[it]
[45] La rassegna contiene soltanto le informazioni di base sulle modalità organizzative dei sistemi giudiziari e non intende rispecchiare la complessità e i dettagli di tali sistemi.
Lithuanian[lt]
[45] Apžvalgoje pateikiama tik pagrindinė informacija apie teisingumo sistemų veikimą; ja nesiekiama atspindėti šių sistemų sudėtingumo ar jas detaliai išnagrinėti.
Latvian[lv]
[45] Šajā pārskatā ietverta tikai pamatinformācija par to, kā organizētas tiesu sistēmas, un tajā nav paredzēts atspoguļot šo sistēmu sarežģītību un detalizētu informāciju.
Maltese[mt]
[45] Din il-ħarsa ġenerali tinkludi biss informazzjoni bażika dwar kif is-sistemi ġudizzjarji huma organizzati u ma għandhiex l-intenzjoni li tirrifletti l-kumplessità u d-dettalji ta’ dawn is-sistemi.
Dutch[nl]
[45] Dit overzicht bevat alleen basisinformatie over de wijze waarop de rechtsstelsels zijn georganiseerd en wil niet de complexiteit en de details van deze stelsels weergeven.
Polish[pl]
[45] Przegląd ten zawiera tylko podstawowe informacje dotyczące sposobu organizacji systemów wymiaru sprawiedliwości, a jego założeniem nie jest odzwierciedlenie złożoności i szczegółowych informacji dotyczących omawianych systemów.
Portuguese[pt]
[45] Esta síntese inclui apenas informações básicas sobre o modo como os sistemas judiciais são organizados e não pretende refletir a complexidade e os pormenores desses sistemas.
Romanian[ro]
[45] Această prezentare generală conține numai informații de bază cu privire la modul în care sistemele de justiție sunt organizate și nu intenționează să reflecte complexitatea și detaliile acestor sisteme.
Slovak[sk]
[45] Tento prehľad obsahuje len základné informácie o organizácii justičných systémov a jeho cieľom nie je zobraziť zložitosť a podrobnosti týchto systémov.
Slovenian[sl]
[45] Ta pregled vsebuje samo osnovne informacije o tem, kako so pravosodni sistemi organizirani; namen pregleda ni prikazati zapletenost in podrobnosti teh sistemov.
Swedish[sv]
[45] Översikten innehåller endast grundläggande information om hur rättssystemen är organiserade och avsikten är inte att återspegla systemens komplexitet och detaljer.