Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да ида до химическото чистене, да купя разни неща и да ида на една изложба.
Czech[cs]
No, musela jsem jít do čístírny pak si nechat udělat nehty a potom na výstavu Matthewa Barneyho.
German[de]
Nun ja, ich musste zur Reinigung, mir meine Nägel machen lassen und dann zur Matthew Barney Ausstellung gehen.
English[en]
Well, I had to go to the dry cleaner and get my nails done and then go to the Matthew Barney exhibition.
Spanish[es]
Bien, tuve que ir a la tintorería y hacerme la manicura y después ir a la exhibición Matthew Barney.
French[fr]
Et bien, j'ai dû passer au pressing, me faire une manucure et aller à l'expo de Matthew Barney.
Hebrew[he]
הצטרכתי ללכת למכבסה ולסדר ציפורניים, ואחר-כך הלכתי לתערוכה של מתיו בארני.
Hungarian[hu]
Nos, el kellett mennem a vegytisztítóba és megcsináltatni a körmeimet és aztán elmenni a the Matthew Barney-kiállításra.
Italian[it]
Beh, devo ancora andare alla lavanderia e a andarmi a fare le unghie e poi andare all'esibizione di Matthew Barney.
Polish[pl]
Cóz, musiałam pójść do pralni chemicznej i zrobić manicure, potem iść na wystawę Matthew Barney'a.
Portuguese[pt]
Bem, eu tive que ir à lavanderia, fazer as unhas e ir à exibição do Matthew Barney.
Romanian[ro]
Am fost la curăţătorie, mi-am făcut unghiile. Du-te la expoziţia lui Matthew Barney.
Slovak[sk]
No, musela som ísť do čistiarne, dať si urobiť nechty a potom ísť na výstavu Matthewa Barneyho.
Serbian[sr]
Pa, morao sam ici na suho cišci i dobiti nokte i otici na Matthew Barney izložbi.