Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان التكاثر مهماً جداُ لأبي.
Bulgarian[bg]
Развъждането беше много важно за него.
Czech[cs]
Chov byl pro mého otce velmi důležitý.
German[de]
Die Zucht war meinem Vater sehr wichtig.
Greek[el]
Η αναπαραγωγή ήταν πολύ σημαντική για τον πατέρα μου.
English[en]
Breeding was very important to my father.
Spanish[es]
La cría era muy importante para mi padre.
Finnish[fi]
Kasvatus oli hänelle tärkeää.
French[fr]
L'élevage était très important pour mon père.
Hebrew[he]
ההכלאה הייתה חשובה מאוד לאבי.
Croatian[hr]
Rasplod je bio vrlo važan mom ocu.
Hungarian[hu]
A tenyésztés nagyon fontos volt apámnak.
Indonesian[id]
Pengembangbiakkan sangat penting bagi ayahku.
Italian[it]
L'allevamento era molto importante per mio padre.
Japanese[ja]
繁殖 は 父 に と っ て とても 大事 な こと だっ た 。
Norwegian[nb]
Avl var viktig for ham.
Dutch[nl]
Fokken was erg belangrijk voor m'n vader.
Polish[pl]
Chów był dla niego bardzo istotny.
Portuguese[pt]
A procriação era muito importante, para o meu pai.
Romanian[ro]
Înmulţirea era foarte importantă pentru tata.
Russian[ru]
Разведение было для моего отца очень важным делом.
Swedish[sv]
Avling var mycket viktigt för honom.
Turkish[tr]
Üreme, babam için çok önemliydi.