Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست عصبياً
Danish[da]
Slap dog af.
German[de]
Ich bin nicht verkrampft.
Greek[el]
Δεν είμαι νευρικός.
English[en]
I'm not uptight.
Spanish[es]
No estoy tenso.
French[fr]
Je ne suis pas nerveux.
Hebrew[he]
אינני מתוח.
Hungarian[hu]
Nem vagyok feldúlt.
Indonesian[id]
Aku tidak tegang.
Italian[it]
Non sono nervoso.
Dutch[nl]
Ik ben niet gespannen.
Polish[pl]
Nie stresuję się.
Portuguese[pt]
Eu não estou nervoso.
Romanian[ro]
Nu sunt agitat.
Slovak[sk]
Sú tam otrasená.
Albanian[sq]
Nuk jam i tensionuar.
Serbian[sr]
Нисам напет.
Turkish[tr]
İnat ettiğim yok.