Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Взаимното удостоверяване между картите и UEV се основава на следния принцип:
Czech[cs]
Vzájemné prokázání totožnosti mezi kartami a VU je založeno na následujícím principu:
Danish[da]
Gensidig ægthedsbekræftelse mellem kort og køretøjsenheder bygger på følgende princip:
German[de]
Die gegenseitige Authentisierung zwischen Karten und FE beruht auf dem folgenden Prinzip:
Greek[el]
Η αμοιβαία επαλήθευση ταυτότητας μεταξύ καρτών και μονάδων οχήματος βασίζεται στην ακόλουθη αρχή:
English[en]
Mutual authentication between cards and VUs is based on the following principle:
Spanish[es]
La autentificación mutua entre tarjetas y VUs se basa en el siguiente principio:
Estonian[et]
Kaartide ja sõidukiüksuste vaheline vastastikune autentimine põhineb järgmisel põhimõttel.
Finnish[fi]
Korttien ja ajoneuvoyksikköjen molemminpuolinen todennus perustuu seuraavaan periaatteeseen:
French[fr]
L'authentification mutuelle entre cartes et UEV repose sur le principe suivant:
Croatian[hr]
Uzajamna autentifikacija među karticama i VU se temelji na sljedećim načelu:
Hungarian[hu]
A kártyák és a JE-k közötti kölcsönös hitelesítés az alábbi elven alapul:
Italian[it]
L'autenticazione reciproca tra le carte e le VU si basa sul principio seguente.
Lithuanian[lt]
Abipusis autentiškumo tikrinimas tarp tachografo kortelių ir TPB remiasi tokiu principu:
Latvian[lv]
Karšu un transportlīdzekļa bloku savstarpējā autentizācija pamatojas uz šādu principu:
Maltese[mt]
Awtentiċità reċiproka bejn biljetti u UV-ijiet hi bbażata fuq il-prinċipju segwenti:
Dutch[nl]
Wederzijdse authenticatie tussen kaarten en VU is gebaseerd op het volgende principe:
Polish[pl]
Wzajemne uwierzytelnienie między kartami a urządzeniami VU odbywa się według opisanej poniżej zasady:
Portuguese[pt]
A autenticação mútua entre cartões e unidades-veículo baseia-se no seguinte princípio:
Romanian[ro]
Autentificarea reciprocă între carduri și unitățile montate pe vehicule se bazează pe principiul următor:
Slovak[sk]
Vzájomná autentifikácia medzi kartami a JV je založená na nasledovných princípoch:
Slovenian[sl]
Medsebojna avtentifikacija med karticami in VU temelji na naslednjem načelu:
Swedish[sv]
Ömsesidig autentisering mellan kort och fordonsenheter (VUs) bygger på följande princip: